Lyrics and translation Enzo Avitabile feat. Idir - Nun è giusto

Nun è giusto

Nun è giusto ca s'addaa murì
Pecché addo se viv nun ce stann' spital
Nun è giusto ca nguoll all'at
Ceden'e sbagli e chi l'ha criat.

Nun è giusto ca chi nun 'o ten
Senza scuorn ven abbandunat
Nun è giusto nu criatur
Vennut a piezz dopp ch'è stat arrubbat

Nun è giusto
Pe me nun è giusto

Anidat tidet Anitad tidet
Atan d gwul n win zedigen

Nnan t id imezwura
Lekdeb yuzlen aseggwas
Tidet mi tebda tikli
At teqddaa deg yiwen was

Yehmel w asif vi cetwa
Yegla s wayen illan di llaterr is
Yaaya inefex yetnerna
Yerra t unebdu ar lassel is

Anidat tidet Anitad tidet
Atan d gwul n win zedigen

Nun è giusto ca 'e pais pover
Nun tenen nemmen 'e taut
Nun è giusto a perdere 'o nomm
Vite 'e scorta e nuvole 'e fuoco

Nun è giusto addò nun ce stann pat
A sunnà int 'o suror
Nun è giusto ca ncopp a terra
L'ultima cosa sò l'uommen

Wa i ssahit id ttrika
Wa i kref afud iy imetti
A win iwumi yeshel walluy
Aw livi hader i trusi

Nnan t id imezwura
Yef tisirt yekseb u rehwi
Tisirt izzadden kul as
Yal yimen ayen izzdda at yawi

Nun è giusto
Pe me nun è giusto

Anidat tidet Anitad tidet
Atan d gwul n win zedigen

Это несправедливо

Это несправедливо, что приходится умирать
Потому что там, где живут, нет больниц
Это несправедливо, что другие
Расплачиваются за ошибки тех, кто их создал.

Это несправедливо, что тот, у кого ничего нет
Без колебаний брошен на произвол судьбы
Это несправедливо, что ребенок
Продан по частям после того, как его украли

Это несправедливо
Для меня это несправедливо

Повторяй за мной, повторяй за мной
Это боль тех, кто страдает

Они сказали мне вчера
Что зло разрушает все вокруг
Повторяй то, что я тебе говорю
Ты поймешь это однажды

Как река в половодье
Она смывает все, что есть на земле
Ярость бури разрушительна
Она вырывает с корнем деревья

Повторяй за мной, повторяй за мной
Это боль тех, кто страдает

Это несправедливо, что бедные страны
Имеют только долги
Это несправедливо терять имя
Жизнь в опасности и облака огня

Это несправедливо, когда нет мира
Спать в страхе
Это несправедливо, что на земле
Последнее слово за людьми

О, моя дорогая, посмотри
О, моя дорогая, открой свои глаза
Тот, кто забыл свою дорогу,
Пусть найдет путь домой.

Они сказали мне вчера
Остров полон ветра и спокойствия
Остров, который растет каждый день
Каждый берет то, что ему нужно

Это несправедливо
Для меня это несправедливо

Повторяй за мной, повторяй за мной
Это боль тех, кто страдает