Soul makossa - Enzo Avitabile translation in Russian

Soul makossa

'A musica overo nun tene culure
Secule e secula quanno era nu rummore
Chi che c'è 'un mire, t'hê 'o faje dico 'e te
Votta 'a dinto, chiano chiano 'o 'mpino 'nterra
E mo ce d"e damme 'a vedé, 'amme 'a sapé
Stammo fore, 'un te n'accuorce, 'un te 'n abbasto
E cchiù niente, te mangie 'o pane crudo
E rimmane sulo, e rimmane sulo

Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa, eh? Yo
Eh, oh, yo, yo
Ma na, mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa, eh? Yo

Sienteme, sienteme, sienteme
L'Africa s'avvicina all'Europa
Sienteme, sienteme, sienteme
L'Oriente se scete, l'Occidente s'arrepose
Sienteme, sienteme, sienteme
Chi tene cchiù povere, chile cchiù spara
Sienteme, sienteme
E chi nun tene niente s'arrange ch"e mmane
S'arrange ch"e mmane

Sienteme, sienteme, sienteme
L'Africa s'avvicina all'Europa
Sienteme, sienteme
L'Oriente se scete, l'Occidente s'arrepose, s'arrepose
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa, eh? Yo

'A musica overo nun tene culure
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa?
Mama co', mama sa', mama co', ma cosa, eh? Yo

Soul makossa

Музыка, правда, цвета не имеет
Века за веками, когда был лишь гул
Кто не видит, должен сделать, говорю тебе
Загляни внутрь, потихоньку наполняю землю
И теперь мы должны показать, должны узнать
Мы снаружи, ты не замечаешь, тебе не хватает
И ничего больше, ешь свой хлеб сырым
И остаёшься одна, и остаёшься одна

Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что, а? Йо
Эх, ох, йо, йо
Но вот, мама, что? мама, знаешь? мама, что? но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что, а? Йо

Послушай меня, послушай, послушай
Африка приближается к Европе
Послушай меня, послушай, послушай
Восток просыпается, Запад засыпает
Послушай меня, послушай, послушай
У кого больше бедных, тот больше стреляет
Послушай меня, послушай
А у кого ничего нет, устраивается руками
Устраивается руками

Послушай меня, послушай, послушай
Африка приближается к Европе
Послушай меня, послушай
Восток просыпается, Запад засыпает, засыпает
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что, а? Йо

Музыка, правда, цвета не имеет
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что?
Мама, что? Мама, знаешь? Мама, что? Но что, а? Йо