Lyrics and translation Enzo Avitabile & Peppe Servillo - Il coraggio di ogni giorno
Scrivo
la
mia
vita
I
write
my
life
Tracce
sulle
pietre
Traces
on
the
stones
Ed
ho
gli
stessi
occhi
And
I
have
the
same
eyes
Di
Scampia
Of
Scampia
Accetto
il
mio
dolore
I
accept
my
pain
È
il
prezzo
da
pagare
It's
the
price
to
pay
Per
stringerti
le
mani
To
hold
your
hands
Stringimi
le
mani
Hold
my
hands
Io
no
I
don't
Io
non
mi
sono
mai
I've
never
Sentito
così
vivo
Felt
so
alive
Non
domandarmi
Don't
ask
me
Come
mai
Why
so
Così
So
Così
lontano
e
So
far
away
and
Vicino
al
mondo
Close
to
the
world
Al
suo
coraggio
To
his
courage
Il
coraggio
di
ogni
giorno
The
courage
of
every
day
Questa
è
la
mia
storia
This
is
my
story
Anni
come
pietre
Years
like
stones
Che
scorrono
veloci
That
flow
fast
Nel
mio
sangue
rapido
In
my
rapid
blood
Terra
scura
e
fertile
Dark
and
fertile
land
Stella
mia
stella
sempre
My
star
my
star
always
Sposa
e
sorella
coprimi
Bride
and
sister,
cover
me
Di
nuvole
e
trapunte
di
sogni
With
clouds
and
quilts
of
dreams
Io
no
I
don't
Io
non
mi
sono
mai
I've
never
Sentito
così
vivo
Felt
so
alive
Non
domandarmi
Don't
ask
me
Come
mai
Why
so
Così
So
Così
lontano
e
So
far
away
and
Vicino
al
mondo
Close
to
the
world
Al
suo
coraggio
To
his
courage
Il
coraggio
di
ogni
giorno
The
courage
of
every
day
Così
So
Così
lontano
e
So
far
away
and
Vicino
al
mondo
Close
to
the
world
Al
suo
coraggio
To
his
courage
Il
coraggio
di
ogni
giorno
The
courage
of
every
day
Lauda
lu
mare
e
tienete
a
terra
Praise
the
sea
and
hold
on
to
the
land
Lauda
lu
mare
e
tienete
a
terra
Praise
the
sea
and
hold
on
to
the
land
Luce
fa
juorno
′e
sera
Light
makes
day
and
night
Luce
fa
juorno
'e
sera
Light
makes
day
and
night
Io
non
mi
sono
mai
I've
never
been
Io
non
mi
sono
mai
I've
never
been
Io
non
mi
sono
mai
I've
never
been
Sentito
così
vivo
Felt
so
alive
Io
no
I
don't
Io
non
mi
sono
mai
I've
never
Sentito
così
vivo
Felt
so
alive
Non
domandarmi
Don't
ask
me
Come
mai
Why
so
Così
So
Così
lontano
e
So
far
away
and
Vicino
al
mondo
Close
to
the
world
Al
suo
coraggio
To
his
courage
Il
coraggio
di
ogni
giorno
The
courage
of
every
day
Rate the translation
1
Solo
2 Leave Me or Love Me
3 Tutt' egual song' 'e criature - Live Version
4 Soul Express
5 Mane e mane
6 Il coraggio di ogni giorno
7 Dolce Sweet "M"
8 Fratello soul
9 Gospel mio
10 Charlie
11 No è no
12 Don Salvato'
13 Black Out
14 Dies irae
15 Stella dissidente
16 Alta tensione
17 S.O.S. Brothers
18 Napoli Dance
19 When I Believe
20 Malincunìa
21 Ànola trànola
22 Respirando navigando
23 Gerardo nuvola 'e povere
24 Nuie e ll' acqua - Live Version
2 Leave Me or Love Me
3 Tutt' egual song' 'e criature - Live Version
4 Soul Express
5 Mane e mane
6 Il coraggio di ogni giorno
7 Dolce Sweet "M"
8 Fratello soul
9 Gospel mio
10 Charlie
11 No è no
12 Don Salvato'
13 Black Out
14 Dies irae
15 Stella dissidente
16 Alta tensione
17 S.O.S. Brothers
18 Napoli Dance
19 When I Believe
20 Malincunìa
21 Ànola trànola
22 Respirando navigando
23 Gerardo nuvola 'e povere
24 Nuie e ll' acqua - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.