Soul Express - Toumani Diabaté , Mauro Pagani , Enzo Avitabile translation in German
Chery
Chery
Chiamami
se
lo
vedi
Ruf
mich
an,
wenn
du
ihn
siehst
Credimi
questo
treno
Glaub
mir,
diesen
Zug
Se
lo
perdi
non
lo
prendi
piu'
Wenn
du
ihn
verpasst,
erwischst
du
ihn
nicht
mehr
Finche'
non
ha
frontiere
Er
hat
keine
Grenzen
E
vola
sui
mari
e
muri
Und
er
fliegt
über
Meere
und
Mauern
Sulle
citta'
e
le
ciminiere
Über
Städte
und
Schornsteine
Soul
Express
Soul
Express
Certamente
non
è
d'oro
Er
ist
sicher
nicht
aus
Gold
Uh
uh
Uh
uh
Soul
Express
Soul
Express
Lo
vedrai
non
ha
colore
Du
wirst
sehen,
er
hat
keine
Farbe
Soul
Express
Soul
Express
Viaggia
solo
ad
una
classe
Er
fährt
nur
in
einer
Klasse
Soul
Express
Soul
Express
Chery
Chery
Senti
una
sola
lingua
Du
hörst
nur
eine
Sprache
Meglio
la
stessa
cosa
Besser
gesagt,
dasselbe
E
pure
gratis
puoi
salire
su
Und
du
kannst
sogar
kostenlos
einsteigen
Vedi
tutte
le
razze
Du
siehst
alle
Rassen
Ci
sono
di
tutti
i
tipi
Es
gibt
alle
Arten
Umani,
extraterrestri
e
Dei
Menschen,
Außerirdische
und
Götter
Soul
Express
Soul
Express
Vecchi
giovani
e
bambini
Alte,
Junge
und
Kinder
Uh...
Uh...
Soul
Express
Soul
Express
Ladri,
santi,
matti
e
gay
Diebe,
Heilige,
Verrückte
und
Schwule
Soul
Express
Soul
Express
Volti
strani
ed
ubriaconi
Seltsame
Gesichter
und
Betrunkene
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Li...
Da...
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
This
happiness
Diese
Glückseligkeit
Chery
Chery
Vedi
una
negra
grassa
Du
siehst
eine
dicke
schwarze
Frau
Solitamente
a
spasso
Die
normalerweise
spazieren
geht
Che
sbuffa
suda
e
canta
Die
schnauft,
schwitzt
und
singt
Un
vecchio
blues
Einen
alten
Blues
Canta
per
il
calore
Sie
singt
wegen
der
Hitze
Oppure
per
il
suo
cane
Oder
für
ihren
Hund
Che
ride
e
dice
è
divertente
Der
lacht
und
sagt,
es
macht
Spaß
Soul
Express
Soul
Express
Una
nota
per
bandiera
Eine
Note
als
Flagge
Uh.
Uh.
Soul
Express
Soul
Express
Mille
luci
per
la
sera
Tausend
Lichter
für
den
Abend
Soul
Express
Soul
Express
Aria
cruda
e
vento
caldo
Raue
Luft
und
warmer
Wind
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
This
Soul
Express
Dieser
Soul
Express
Soul
Express
Soul
Express
This
happiness
Diese
Glückseligkeit
Uh.
Uh.
Soul
Express
Soul
Express
Uh.
Uh.
Happiness
Glückseligkeit
Uh.
Uh.
Soul
Express
Soul
Express
This
happiness
Diese
Glückseligkeit
Rate the translation
1
È ancora tiempo
2 Nun vulimm' 'a luna
3 E a maronn' accumparett' in Africa
4 No è no
5 A nnomme 'e Dio
6 Mai cchiù
7 Suonn' a pastell'
8 Nun è giusto
9 Elì Elì
10 Gerardo nuvola 'e povere
11 Aizamm' na mana
12 Aizamm' na mana
13 No è no
14 Soul Express
15 Suonn' a pastell'
16 E' ancora tiempo
17 Gerardo nuvola 'e povere
18 Nun è giusto
2 Nun vulimm' 'a luna
3 E a maronn' accumparett' in Africa
4 No è no
5 A nnomme 'e Dio
6 Mai cchiù
7 Suonn' a pastell'
8 Nun è giusto
9 Elì Elì
10 Gerardo nuvola 'e povere
11 Aizamm' na mana
12 Aizamm' na mana
13 No è no
14 Soul Express
15 Suonn' a pastell'
16 E' ancora tiempo
17 Gerardo nuvola 'e povere
18 Nun è giusto
Attention! Feel free to leave feedback.