Lyrics and translation Enzo Avitabile - Alzati che è tardi
Alzati
che
è
tardi
Lève-toi,
il
est
tard
Svegliati
andiamo
via
Réveille-toi,
on
s'en
va
Guarda
l′orologio
Regarde
l'horloge
Lascia
stare
i
soldi
Laisse
tomber
l'argent
Quelli
te
li
presto
io
Je
te
le
prêterai
Metti
su
una
giacca
Mets
une
veste
Scarpe
basse
e
via
Des
chaussures
basses
et
c'est
parti
Muoviti
che
ho
fretta
Bouge,
j'ai
hâte
Come
si
fa
a
dormire?
Comment
peux-tu
dormir
?
Là
fuori
il
tempo
scotta
Dehors,
le
temps
brûle
Non
parliamo
troppo
Ne
parlons
pas
trop
Fidati
che
c'è
da
fare
Crois-moi,
il
y
a
du
travail
à
faire
Cosa
aspetti
ancora?
Qu'est-ce
que
tu
attends
encore
?
Keep
up
on
Keep
up
on
Tira
Tire
Dammi
una
mano
Donne-moi
un
coup
de
main
Che
ti
tirò
su
Que
je
te
tire
vers
le
haut
Guarda
un
poco
intorno
Regarde
un
peu
autour
de
toi
È
davvero
tutto
strano
Tout
est
vraiment
étrange
Cerca
di
capire
Essaie
de
comprendre
In
che
anno
siamo
En
quelle
année
nous
sommes
Keep
up
on
Keep
up
on
Tira
Tire
Dammi
una
mano
Donne-moi
un
coup
de
main
Che
ti
tirò
su
Que
je
te
tire
vers
le
haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.