Black Out - Enzo Avitabile translation in German

Black Out

I′m living in Libano
Aspett' a bomba
Andare avanti così
E comm′ romp'

I'm living in Libano
Senza ′na lira
Come steve stongh
Sto miezz′a via

I'm living in Libano
Cu l′occhi 'a fora
Cu ′na mano innanz'
E n′ata arrete

I'm living in Libano
Chino 'e paura
Ca faccia ianca
E ′o core scuro

Black out
No war
Black out
No more

Black Out

Ich lebe im Libanon
Warte auf die Bombe
So weiterzumachen
Es ist zermürbend

Ich lebe im Libanon
Ohne einen Cent
Ich stecke fest
Ich bin auf der Straße

Ich lebe im Libanon
Mit weit aufgerissenen Augen
Mit einer Hand vorn
Und der anderen hinten

Ich lebe im Libanon
Voller Angst
Mit bleichem Gesicht
Und dunklem Herzen

Black out
Kein Krieg
Black out
Schluss damit