Lyrics and translation Enzo Avitabile - Gospel mio

Gospel mio

Gioia, grinta e melodia
Ce la metti tutta e poi vedrai
Penso a quello che ho detto
"Salta da questo letto"
Già sto là
Senza più paura
Di che sarà

Gospel mio, vola
Chi è dinta è dinta e chi è fora è fora
E brother Richie è felice
Non gliene importa cosa dico
Per lui la vita è una canzone
Che puoi cantar senza parole
E se mi capirà lo stesso
Guardate ′o munno comm'è fesso

Gospel nel cuore
Me dai ragione solo quanno more
E vedo Richie felice
Io non capisco cosa dice
Ma questo è il giorno più bello
Noi siamo come quelle stelle
Guardiamo la stessa luna
Perché oramai simmo tutt′uno

Mon Évangile

Joie, énergie et mélodie
Tu mets tout ton cœur et tu verras
Je pense à ce que j'ai dit
"Sors de ce lit"
Je suis déjà là
Sans plus de peur
De ce qui sera

Mon Évangile, vole
Celui qui est dedans est dedans et celui qui est dehors est dehors
Et mon frère Richie est heureux
Il ne se soucie pas de ce que je dis
Pour lui, la vie est une chanson
Que tu peux chanter sans paroles
Et s'il me comprendra quand même
Regarde le monde comme il est idiot

L'Évangile dans mon cœur
Tu me donnes raison seulement quand je meurs
Et je vois Richie heureux
Je ne comprends pas ce qu'il dit
Mais c'est le plus beau jour
Nous sommes comme ces étoiles
Nous regardons la même lune
Parce que maintenant nous sommes un