Enzo Avitabile - Leave Me or Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo Avitabile - Leave Me or Love Me




Leave Me or Love Me
Laisse-moi ou aime-moi
Se fossi cielo
Si j'étais le ciel
Mi vedresti sempre blu
Tu me verrais toujours bleu
Se fossi il sole
Si j'étais le soleil
Scalderei
Je réchaufferais
Ogni giorno tutto il mondo
Le monde entier chaque jour
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
If I was the moon
Si j'étais la lune
I′ll show you the way tonight
Je te montrerai le chemin ce soir
If I was a cloud
Si j'étais un nuage
I will be an island in your sun
Je serais une île dans ton soleil
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
S'i foss luna
Si j'étais la lune
Miezz′ e stelle
Au milieu des étoiles
I nun m sntiss sul
Je ne me sentirais pas sur
If I was the sky
Si j'étais le ciel
I could be dancing
Je pourrais danser
I could be dancing all night
Je pourrais danser toute la nuit
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
S'i foss luna
Si j'étais la lune
Miezz' e stell
Au milieu des étoiles
Uh... anything you do
Uh... quoi que tu fasses
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
Oh... if I was the moon
Oh... si j'étais la lune
I′ll show you
Je te montrerai
I′ll show you the way tonight
Je te montrerai le chemin ce soir
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything you do
Quoi que tu fasses
Let me be lonely
Laisse-moi être seul
Leave me or love me
Laisse-moi ou aime-moi
Anything anything
Quoi que quoi que
Anything you do
Quoi que tu fasses





Writer(s): C. Valli, Enzo Avitabile


Attention! Feel free to leave feedback.