Lyrics and translation Enzo Avitabile - Vaco e vengo

Vaco e vengo

Ra 'ncoppa Chiaiano
Scendènd pa l"America
Fine a' Domizià co o' traffìc aret
Rind, macchinà, sul
Ma n'insieme e' pensieri
Coccrun, e' oggì, coccrun e' ieri
Gènt e' tuttì e' juorn, gentè e' riman
Ca nisciuno vedè, ca' nisciuno sàp
E chi va e chi vienè, ra' matina a' sera
Cu nu' piedè annanz e nu' suonn' aret
Vàc e vengò, n'copp e stradè ro' munn'
Vàc e vengò, sott' e' guerrè ro' core
Vàc e vengò, rind all"anìm sul'
Vàc e vengò
Femmena e' colorè, at' che' carità
Scùs mammà, me song distràtt a t' guardà
Siàm Indiàn, e' Pompeì, e' 'coppá a' Stellà
Or ca' c' riflettò, o' saje ca' si propri 'j bell
Lieggm a' manò, dimm chi si tu
Sciògl o' vento sti capill blu
P' chi va, ppe chi viene
Ra matina a' serà
Cu na' manò a'rint' e na' lacrìm afor
Vàc e vengò, n'copp e stradè ro' munn'
Vàc e vengò, sott' e' guerrè ro' core
Vàc e vengò, rind all"anìm sul'
Vàc e vengò
Vàc e vengò, n'copp e stradè ro' munn'
Vàc e vengò, sott' e' guerrè ro' core
Vàc e vengò, rind all"anìm sul'
Vàc e vengò
Vàc e vengò, n'copp e stradè ro' munn'
Vàc e vengò, sott' e' guerrè ro' core
Vàc e vengò, rind all"anìm sul'
Vàc e vengò... Vàc e vengo... Vàc e vengo

Иду и прихожу

Свысока на Кьяяно́
Спускаясь к Америке
Вплоть до Домиции с безумным трафиком
Рев, машины, суета
Но и мыслей целый рой
Сегодняшние и вчерашние заботы
Люди целыми днями, люди, которые остаются
Которых никто не видит, которых никто не знает
И те, кто уходят и приходят, с утра до вечера
С одной ногой впереди и сном позади
Иду и прихожу по дорогам мира
Иду и прихожу, под войной души
Иду и прихожу, в душе своей один
Иду и прихожу
Женщина моя цветная, как сама доброта
Прости, мама, засмотрелся я на тебя
Мы - индейцы, помпейцы, и со Звёздной площади
Теперь, когда я об этом думаю, я знаю, что ты просто прекрасна
Прочти по моей руке, скажи, кто ты
Ветер развевает твои синие волосы
Для тех, кто идёт и для тех, кто приходит
От рассвета до заката
С рукой в руке и слезой на щеке
Иду и прихожу по дорогам мира
Иду и прихожу, под войной души
Иду и прихожу, в душе своей один
Иду и прихожу
Иду и прихожу по дорогам мира
Иду и прихожу, под войной души
Иду и прихожу, в душе своей один
Иду и прихожу
Иду и прихожу по дорогам мира
Иду и прихожу, под войной души
Иду и прихожу, в душе своей один
Иду и прихожу... Иду и прихожу... Иду и прихожу