Enzo Avitabile - Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo Avitabile - Wanted




Wanted
Recherché
Io che resto dalla mia parte
Moi qui reste de mon côté
E che dico quello che penso
Et qui dit ce que je pense
Non ho mai guadagnato niente
Je n'ai jamais rien gagné
Sono ormai schedato come un ricercato
Je suis maintenant fiché comme un recherché
Io che non ho cambiato idee
Moi qui n'ai pas changé d'idées
E non faccio mai compromessi
Et ne fais jamais de compromis
Sono uno che non capisce
Je suis quelqu'un qui ne comprend pas
Sono da legare come un ricercato
Je suis à lier comme un recherché
Chiudi la tua porta
Ferme ta porte
Non mi fare entrare
Ne me laisse pas entrer
No, no, no
Non, non, non
Chiudi la tua porta
Ferme ta porte
Non mi fare entrare
Ne me laisse pas entrer
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)
Il mio nome è una macchia scura
Mon nom est une tache sombre
La mia faccia su tutti i muri
Mon visage sur tous les murs
(Oh, wanted)
(Oh, recherché)
(Oh, wanted)
(Oh, recherché)
(Oh, wanted)
(Oh, recherché)
Io che credo sempre negli altri
Moi qui croit toujours aux autres
All'inizio do quasi tutto
Au début, je donne presque tout
Se ti allarghi ti prendo a calci
Si tu t'élargissais, je te donne des coups de pied
Io divento un'altro e ti faccio male
Je deviens un autre et je te fais du mal
Chiudi la tua porta
Ferme ta porte
Non lasciarmi entrare
Ne me laisse pas entrer
No, no, no
Non, non, non
Chiudi la tua porta
Ferme ta porte
Non lasciarmi entrare
Ne me laisse pas entrer
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)
Il mio nome è una macchia scura
Mon nom est une tache sombre
La mia faccia su tutti i muri
Mon visage sur tous les murs
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)
Uno brutto, sporco e cattivo
Un méchant, sale et mauvais
Ma io dentro rimango vivo
Mais moi, à l'intérieur, je reste vivant
Chiudi la tua porta
Ferme ta porte
Non lasciarmi entrare
Ne me laisse pas entrer
No, no, no
Non, non, non
Chiudi la tua porta
Ferme ta porte
E non lasciarmi entrare
Et ne me laisse pas entrer
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)
(Oh, wanted)
(Oh, recherché)
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)
(Oh, wanted)
(Oh, recherché)
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)
(Oh, wanted)
(Oh, recherché)
Wanted (Oh, wanted)
Recherché (Oh, recherché)
Oh, wanted (Oh, wanted)
Oh, recherché (Oh, recherché)





Writer(s): Vincenzo Avitabile


Attention! Feel free to leave feedback.