When I Believe - Enzo Avitabile translation in German

When I Believe

Fammi andare dove
Io non mi perderei
Vado con qualcuno
Che non tradirei

When I believe, sogni
When I believe, salti su
When you believe, vivi
When you believe

Fammi dire tutto
Sai che non fingerei
Quello che è più vero in me
Io non lo venderei

When I believe, parli
When I believe, dai di più
When you believe, vivi
When you believe
When I believe
Sono un po′ diverso
When I believe
Non piango quasi mai
When I believe
Sogno ad occhi aperti
E quel che ho fatto lo rifarei
When I believe

A parlarne troppo
Forse sbaglierei
Con le frasi fatte ormai
So che ti annoierei

When I believe, sogni
When I believe, dai di più
When you believe, vivi
When you believe
When I believe
Sono un po' diverso
When I believe
Non piango quasi mai
When I believe
Sogno ad occhi aperti
E quel che ho fatto lo rifarei

Wenn ich glaube

Lass mich dorthin gehen, wo
ich mich nicht verirren würde
Ich gehe mit jemandem,
den ich nicht verraten würde

Wenn ich glaube, träumst du
Wenn ich glaube, springst du auf
Wenn du glaubst, lebst du
Wenn du glaubst

Lass mich alles sagen
Du weißt, dass ich nicht vortäuschen würde
Das, was am wahrsten in mir ist
Ich würde es nicht verkaufen

Wenn ich glaube, sprichst du
Wenn ich glaube, gibst du mehr
Wenn du glaubst, lebst du
Wenn du glaubst
Wenn ich glaube
Bin ich ein bisschen anders
Wenn ich glaube
Weine ich fast nie
Wenn ich glaube
Träume ich mit offenen Augen
Und was ich getan habe, würde ich wieder tun
Wenn ich glaube

Zu viel darüber zu reden
Vielleicht würde ich einen Fehler machen
Mit den abgedroschenen Phrasen inzwischen
Ich weiß, dass ich dich langweilen würde

Wenn ich glaube, träumst du
Wenn ich glaube, gibst du mehr
Wenn du glaubst, lebst du
Wenn du glaubst
Wenn ich glaube
Ich bin ein bisschen anders
Wenn ich glaube
Ich weine fast nie
Wenn ich glaube
Ich träume mit offenen Augen
Und was ich getan habe, würde ich wieder tun