Lyrics and translation Enzo Banzo - Olhando Longe

Olhando Longe

Eu gosto do seu jeito de almoçar
Dizendo coisas profundas
Sobre a vida
Com a boca toda engordurada

Eu gosto quando à noite
Você tira a roupa pra dormir
Mas tira a roupa é pra dormir
Não é pra mais nada

E sempre me pergunto
O que é que você vê
Quando olha para o mundo
Com essa cara
De quem tá olhando longe

Eu gosto do seu jeito de sorrir
Quando eu te digo
é a primeira vez que isso nunca
Aconteceu comigo antes

E quase não respiro
No silêncio que cê faz
Quando eu pergunto
Se podia ter alguém
Pra vir deitar
Aqui com a gente

E quando eu te pergunto
Do teu signo
Você diz que é justamente
O livre arbítrio
Que te faz acreditar
Que há destino

Eu gosto do seu jeito de almoçar
Dizendo coisas profundas
Sobre a vida
Com a boca toda engordurada

Eu gosto quando à noite
Você tira a roupa pra dormir
Mas tira a roupa é pra dormir
Não é pra mais nada

E sempre me pergunto
O que é que você vê
Quando olha para o mundo
Com essa cara
De quem tá olhando longe

Eu gosto do seu jeito de sorrir
Quando eu te digo
é a primeira vez que isso nunca
Aconteceu comigo antes

E quase não respiro
No silêncio que cê faz
Quando eu pergunto
Se podia ter alguém
Pra vir deitar
Aqui com a gente

E quando eu te pergunto
Do teu signo
Você diz que é justamente
O livre arbítrio
Que te faz acreditar
Que há destino

Взгляд вдаль

Мне нравится, как ты обедаешь,
Говоря о глубоких вещах,
О жизни,
С полным ртом.

Мне нравится, как ночью
Ты раздеваешься, чтобы спать,
Но раздеваешься ты, чтобы спать,
И не более того.

И я всегда спрашиваю себя,
Что ты видишь,
Когда смотришь на мир
С таким выражением лица,
Словно смотришь вдаль.

Мне нравится, как ты улыбаешься,
Когда я говорю тебе,
Что это первый раз, когда такое никогда
Со мной не случалось раньше.

И я почти не дышу
В тишине, которую ты создаешь,
Когда я спрашиваю,
Мог бы ли кто-нибудь еще
Прийти и лечь
Здесь с нами.

И когда я спрашиваю тебя
О твоем знаке зодиака,
Ты говоришь, что именно
Свобода воли
Заставляет тебя верить,
Что есть судьба.

Мне нравится, как ты обедаешь,
Говоря о глубоких вещах,
О жизни,
С полным ртом.

Мне нравится, как ночью
Ты раздеваешься, чтобы спать,
Но раздеваешься ты, чтобы спать,
И не более того.

И я всегда спрашиваю себя,
Что ты видишь,
Когда смотришь на мир
С таким выражением лица,
Словно смотришь вдаль.

Мне нравится, как ты улыбаешься,
Когда я говорю тебе,
Что это первый раз, когда такое никогда
Со мной не случалось раньше.

И я почти не дышу
В тишине, которую ты создаешь,
Когда я спрашиваю,
Мог бы ли кто-нибудь еще
Прийти и лечь
Здесь с нами.

И когда я спрашиваю тебя
О твоем знаке зодиака,
Ты говоришь, что именно
Свобода воли
Заставляет тебя верить,
Что есть судьба.