Enzo Banzo - O Cantor e a Garçonete - translation of the lyrics into French
Enzo Banzo O Cantor e a Garçonete

Enzo Banzo - O Cantor e a Garçonete

Lyrics and translation Enzo Banzo - O Cantor e a Garçonete




O Cantor e a Garçonete
Le Chanteur et la Serveuse
Todo dia a gente sai
Tous les jours, on sort
E vai juntinho pro bar
Et on va ensemble au bar
Pelas ruas de mãos dadas
Dans les rues, main dans la main
O nosso amor pelo ar
Notre amour dans l'air
A gente chega e todo mundo
On arrive, et tout le monde
Faz questão de nos cumprimentar
Se fait un plaisir de nous saluer
Cerveja espera gelada
La bière nous attend bien fraîche
A noite vai começar
La nuit va commencer
Mas num sorriso bem discreto
Mais avec un sourire discret
A gente solta as mãos
On lâche nos mains
Enquanto afino o instrumento
Pendant que j'accorde mon instrument
Ela prepara o balcão
Tu prépares le comptoir
Já começou o movimento
Le mouvement a déjà commencé
Escolho uma canção
Je choisis une chanson
E canto pra ela dançar
Et je chante pour que tu danses
Com a bandeja na mão
Avec ton plateau dans la main
E dança
Et danse
Minha linda garçonete
Ma belle serveuse
O seu cantor é seu tiete
Ton chanteur est ton fan
Esquece dele aqui não
Ne l'oublie pas ici
Dança
Danse
Minha linda garçonete
Ma belle serveuse
O seu cantor é seu tiete
Ton chanteur est ton fan
Esquece dele aqui não
Ne l'oublie pas ici
Todo dia a gente sai
Tous les jours, on sort
E vai juntinho pro bar
Et on va ensemble au bar
Pelas ruas de mãos dadas
Dans les rues, main dans la main
O nosso amor pelo ar
Notre amour dans l'air
A gente chega e todo mundo
On arrive, et tout le monde
Faz questão de nos cumprimentar
Se fait un plaisir de nous saluer
Cerveja espera gelada
La bière nous attend bien fraîche
A noite vai começar
La nuit va commencer
Mas num sorriso bem discreto
Mais avec un sourire discret
A gente solta as mãos
On lâche nos mains
Enquanto afino o instrumento
Pendant que j'accorde mon instrument
Ela prepara o balcão
Tu prépares le comptoir
Já começou o movimento
Le mouvement a déjà commencé
Escolho uma canção
Je choisis une chanson
E canto pra ela dançar
Et je chante pour que tu danses
Com a bandeja na mão
Avec ton plateau dans la main
E dança
Et danse
Minha linda garçonete
Ma belle serveuse
O seu cantor é seu tiete
Ton chanteur est ton fan
Esquece dele aqui não
Ne l'oublie pas ici
E traz mais um
Et apporte-moi un autre
Dança
Danse
Minha linda garçonete
Ma belle serveuse
O seu cantor é seu tiete
Ton chanteur est ton fan
Esquece dele aqui não
Ne l'oublie pas ici
A noite é longa
La nuit est longue
Mas quando acaba podemos brindar
Mais quand elle se termine, on peut trinquer
Contamos juntos
On compte ensemble
O pagamento com o dono do bar
Le paiement avec le patron du bar
Pra ela vão as gorjetas
Pour toi, les pourboires
E vem pra mim o couvert
Et pour moi, la couverture
Mas o que vale a noite inteira
Mais ce qui compte toute la nuit
é o amor dessa mulher
C'est l'amour de cette femme
E dança
Et danse
Minha linda garçonete
Ma belle serveuse
O seu cantor é seu tiete
Ton chanteur est ton fan
Esquece dele aqui não
Ne l'oublie pas ici
Dança
Danse
Minha linda garçonete
Ma belle serveuse
O seu cantor é seu tiete
Ton chanteur est ton fan
Esquece dele aqui não
Ne l'oublie pas ici




Writer(s): Enzo Banzo
Enzo Banzo - Amor de AM
Album
Amor de AM
date of release
10-05-2021

1 Burrice de Amor
2 O Gole Mais Apaixonado da Música Brasileira
3 Olhando Longe
4 O Cantor e a Garçonete
5 Embriagados de Amor
6 Estômago
7 As Canções Que Eu Não Fiz pra Você
8 Amor de AM
9 Seu
Attention! Feel free to leave feedback.