Enzo Dong - Italia Uno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo Dong - Italia Uno




Italia Uno
Italia Uno
Questo non te lo levi più dalla testa
Tu ne pourras plus t’empêcher d’y penser
(Enzo Doong!)
(Enzo Doong!)
Ah, no, no, no
Ah, non, non, non
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Qua spacciano più di me
Ils dealent plus que moi ici
Su Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Sur Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Qua spacciano più di me
Ils dealent plus que moi ici
Su Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Sur Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Mi sa che su Italia 1 spacciano più di me
J’ai l’impression qu’ils dealent plus que moi sur Italia 1
Vado su Italia 1, c'è più droga delle Vele
Je vais sur Italia 1, il y a plus de drogue qu’aux Vele
Mi sa che a Italia 1, spacciano più di me
J’ai l’impression qu’à Italia 1, ils dealent plus que moi
Corro su Italia 1 e li mando a farsi fottere
Je cours sur Italia 1 et je leur dis d’aller se faire foutre
Vai bolidee
Vas-y bolide
Vai bolidee (Bolide, bolide, eehhh!)
Vas-y bolide (Bolide, bolide, eehhh!)
Vai bolidee
Vas-y bolide
Vai bolidee (Bolide, bolide eehhh!)
Vas-y bolide (Bolide, bolide eehhh!)
Vai bolidee
Vas-y bolide
Sono tornato, tu torna a sedere
Je suis de retour, toi, retourne t’asseoir
Vi prendo tutti a calci nel sedere
Je vais tous vous botter le cul
La denuncia ficcatela nel sedere
Mettez votre plainte je pense
Sono una minaccia per tutto il Paese
Je suis une menace pour tout le pays
Arrivo in studio con gli occhiali da sole
J’arrive en studio avec mes lunettes de soleil
A Canale 5 il cinque a Mara Venier
Sur Canale 5, je fais un check à Mara Venier
Tu puoi solo scrivere stati contro
Toi, tu ne peux qu’écrire des statuts contre
Tipo: "99 Posse contro Luchè"
Genre : "99 Posse contre Luchè"
Nominami presidente de Le Vele
Nommez-moi président des Vele
Dico solo cose veritiere
Je dis seulement des choses vraies
La mia vita è una tavola
Ma vie est un spectacle
Frà tutti intorno come delle troie ad una belvedere
Tout le monde autour comme des salopes devant un beau gosse
Frà tu deludi le aspettative
Toi, tu déçois les attentes
Sei come il fumo senza cartine (Senza cartin-)
Tu es comme de la fumée sans feuilles (Sans feuilles)
Tutti fissati con i Saiyan (Con i Saiyan)
Tous obsédés par les Saiyans (Par les Saiyans)
Mentre io mi fotto Bulma e Videl
Pendant que moi, je me tape Bulma et Videl
Frate' io m'incazzo se dici "C'ha una pistola"
Mec, je m’énerve si tu dis "Il a un flingue"
Ma è solo una cover
Mais ce n’est qu’une pochette
Siete finti come il telegiornale che dice
Vous êtes faux comme le journal télévisé qui dit
"Allerta mare" anche d'Ottobre
"Alerte mer" même en octobre
Per queste strade ora sono un eroe
Dans ces rues, je suis un héros maintenant
Per il giornale sono un assassino? (Merde!)
Pour le journal, je suis un assassin ? (Merdes!)
Parli di me non di gente che muore
Tu parles de moi, pas des gens qui meurent
Fa che sono stato solo un diversivo
Fais comme si je n’avais été qu’une distraction
Fanculo, non rido
Putain, je ne ris pas
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Qua spacciano più di me
Ils dealent plus que moi ici
Su Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Sur Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Qua spacciano più di me
Ils dealent plus que moi ici
Su Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Sur Italia 1 Yeah yeeh, yeah yeeh
Mi sa che su Italia 1 spacciano più di me
J’ai l’impression qu’ils dealent plus que moi sur Italia 1
Vado su Italia 1, c'è più droga delle Vele
Je vais sur Italia 1, il y a plus de drogue qu’aux Vele
Mi sa che a Italia 1, spacciano più di me
J’ai l’impression qu’à Italia 1, ils dealent plus que moi
Corro su Italia 1 e li mando a farsi fottere
Je cours sur Italia 1 et je leur dis d’aller se faire foutre
Vai bolidee
Vas-y bolide
Vai bolidee (Bolide, bolide, eehhh!)
Vas-y bolide (Bolide, bolide, eehhh!)
Vai bolidee
Vas-y bolide
Vai bolidee (Bolide, bolide eehhh!)
Vas-y bolide (Bolide, bolide eehhh!)
Vai bolidee
Vas-y bolide
Non sai che fare nei video
Tu ne sais pas quoi faire dans les clips
Allora balli come farebbe la Dark? (Eh)
Alors tu danses comme le ferait Dark? (Eh)
Per criticare chi è meglio di te
Pour critiquer celui qui est meilleur que toi
Mi citi ancora Biggie e Tupac (Eh)
Tu cites encore Biggie et Tupac (Eh)
Cos'è la guerra nel mondo
C’est quoi la guerre dans le monde
Se l'ignoranza ti uccide dall'iPad (Eh)
Si l’ignorance te tue depuis ton iPad (Eh)
Ti fotto la scena perché sei un fagiano
Je te pique la vedette parce que tu es un nul
Parola di Charlie Charles (Eh)
Parole de Charlie Charles (Eh)
Io sono come mi vedi, non uso mica Photoshop
Je suis comme tu me vois, je n’utilise pas Photoshop
Le tipe sono ai tuoi piedi, ma sei come Mika e non puoi, no
Les meufs sont à tes pieds, mais tu es comme Mika et tu ne peux pas, non
Io metto Diletta Leotta nel mio video così dopo me la
Je mets Diletta Leotta dans mon clip comme ça après elle me la donne
Poi ringrazio Gonzalo perché una cosa di soldi me li ha dati già (Già, già, già, già)
Ensuite je remercie Gonzalo parce qu’une partie de l’argent il me l’a déjà donnée (Déjà, déjà, déjà, déjà)
Pollice e indice col denaro
Pouce et index avec l’argent
Io non gioco in difesa alla Cannavaro
Je ne joue pas en défense à la Cannavaro
Non mi fumo le canne ma me ne vado
Je ne fume pas de joints mais je me tire
Perché tu vali zero come Renato
Parce que toi tu ne vaux rien comme Renato
A te ti fanno: "Buu!", Majin Bu
Toi on te fait : "Bouh !", Majin Bu
Faccia verde tipo Hulk
Visage vert genre Hulk
Io non ne sbaglio una come Sick Luke, Sick Luke
Je ne me trompe jamais comme Sick Luke, Sick Luke
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Qua spacciano più di me
Ils dealent plus que moi ici
Su Italia 1 yeah yeeh, yeah yeeh
Sur Italia 1 yeah yeeh, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Yeah yeeh, yeah, yeah, yeah yeeh
Qua spacciano più di me
Ils dealent plus que moi ici
Su Italia 1 yeah yeeh, yeah yeeh
Sur Italia 1 yeah yeeh, yeah yeeh
Mi sa che su Italia 1 spacciano più di me
J’ai l’impression qu’ils dealent plus que moi sur Italia 1
Vado su Italia 1, c'è più droga delle Vele
Je vais sur Italia 1, il y a plus de drogue qu’aux Vele
Mi sa che a Italia 1, spacciano più di me
J’ai l’impression qu’à Italia 1, ils dealent plus que moi
Corro su Italia 1 e li mando a farsi fottere
Je cours sur Italia 1 et je leur dis d’aller se faire foutre
Vai bolidee
Vas-y bolide
Vai bolidee (Bolide, bolide, eehhh!)
Vas-y bolide (Bolide, bolide, eehhh!)
Vai bolidee
Vas-y bolide
Vai bolidee (Bolide, bolide eehhh!)
Vas-y bolide (Bolide, bolide eehhh!)
Vai bolidee
Vas-y bolide
Ogni riferimento è puramente casuale bro
Toute référence est purement fortuite bro
Quello che vogliono mostrare di noi in TV
Ce qu’ils veulent montrer de nous à la télé
È totalmente diverso da ciò che siamo
Est totalement différent de ce que nous sommes
La sveglia sta suonando
Le réveil sonne
La televisione ci droga con i suoi programmi del cazzo
La télévision nous drogue avec ses programmes de merde
Apri gli occhi
Ouvre les yeux
Dove Ognuno Nasce Giudicato
chacun naît jugé
Tanto capiscono sempre il cazzo che gli pare
De toute façon ils comprennent toujours ce qu’ils veulent





Enzo Dong - Italia Uno
Album
Italia Uno
date of release
30-03-2017


Attention! Feel free to leave feedback.