Enzo D.o.n.g. - Spotify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo D.o.n.g. - Spotify




Spotify
Spotify
Lei mi cerca su Spotify, Spotify
Elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni, quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Mi cerca su Spotify, yeah, yeah, yeah
Elle me cherche sur Spotify, ouais, ouais, ouais
Lei si innamora su Spotify, Spotify, Spotify, yeah
Elle tombe amoureuse sur Spotify, Spotify, Spotify, ouais
Ora mi cerca su Spotify, Spotify
Maintenant elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Ora mi cerca su Spotify, Spotify
Maintenant elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Sto nella metro, piove fuori dal vetro
Je suis dans le métro, il pleut à travers la vitre
Pensi ad ogni fermata che non sei più innamorata
Tu penses à chaque arrêt que tu n'es plus amoureuse
Di fretta per le scale ti perdi tra le persone
Pressée dans les escaliers, tu te perds dans la foule
Mentre vai a lavorare, ora canti una mia canzone
En allant au travail, maintenant tu chantes une de mes chansons
Oh baby, baby qua le cose si fanno serie
Oh bébé, bébé ici les choses deviennent sérieuses
Una come te che viene sola sotto alle Vele
Une comme toi qui vient seule sous les Voiles
Mi dici "Che vuoi Enzo?", Ma senza Dong non ti conviene
Tu me dis "Qu'est-ce que tu veux Enzo?", Mais sans Dong ça ne t'arrange pas
Adesso se sono primo in classifica ti va bene, ehi, ehi, ehi
Maintenant que je suis premier au classement, ça te va, hein, hein, hein
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nel mio cuore c'è solo il mio quartiere
Dans mon cœur il n'y a que mon quartier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Guardami tre metri sopra le Vele
Regarde-moi trois mètres au-dessus des Voiles
Lei mi cerca su Spotify, Spotify
Elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Ora mi cerca su Spotify, Spotify
Maintenant elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Ora mi cerca su Spotify, Spotify
Maintenant elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Volevo lei, ma non ho cuore
Je la voulais, mais je n'ai pas de cœur
Sto sempre in mezzo alle sparatorie
Je suis toujours au milieu des fusillades
Facciamo una cosa a volo a volo
Faisons un truc rapide, rapide
Lei una velina, io un calciatore
Elle une starlette, moi un footballeur
Dalle foto mi sembra Rihanna, un disegno di Akira Toriyama
Sur les photos, elle me fait penser à Rihanna, un dessin d'Akira Toriyama
Mi dice "Ma quanto sei bello", devi ringraziare mia mamma
Elle me dit "Mais comme tu es beau", tu dois remercier ma mère
E intanto si fanno le sette, le notifiche sue non le ho lette
Et pendant ce temps, il est sept heures, je n'ai pas lu ses notifications
Lei vuole solo un altro rapper, questo già lo so
Elle veut juste un autre rappeur, je le sais déjà
Ho smesso di fare promesse, al cuore ho solo le manette
J'ai arrêté de faire des promesses, j'ai juste des menottes au cœur
Non può funzionare tra me e te, almeno oggi no
Ça ne peut pas marcher entre toi et moi, au moins pas aujourd'hui
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Cambia casa, cambia vita, ma lei è quella di sempre
Elle change de maison, elle change de vie, mais c'est toujours la même
Chiama ancora, oh, oh, oh, oh
Elle appelle encore, oh, oh, oh, oh
Mi vorrebbe tutto suo, ma io sono della gente
Elle me voudrait pour elle toute seule, mais j'appartiens aux gens
Lei mi cerca su Spotify, Spotify
Elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Mi cerca su Spotify, ye, ye, ye
Elle me cherche sur Spotify, ouais, ouais, ouais
Lei si innamora su Spotify, Spotify, Spotify, ye
Elle tombe amoureuse sur Spotify, Spotify, Spotify, ouais
Ora mi cerca su Spotify, Spotify
Maintenant elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai"
"Allez viens, ce con n'est jamais là"
Ora mi cerca su Spotify, Spotify
Maintenant elle me cherche sur Spotify, Spotify
Clicca sul mio nome per non pensare più ai guai
Elle clique sur mon nom pour oublier ses soucis
Mo mi chiama "Amo aro stai?", "Amo aro stai?"
Maintenant elle m'appelle "Chéri t'es ?", "Chéri t'es ?"
"Dai perché non vieni quello stronzo non c'è mai, yeah"
"Allez viens, ce con n'est jamais là, ouais"





Writer(s): Davide Totaro, Vincenzo Mazzarella


Attention! Feel free to leave feedback.