Enzo Dong feat. La Luna Nera - Te quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo Dong feat. La Luna Nera - Te quiero




Te quiero
Je t'aime
Enzo Do, Do, Enzo Do, Do
Enzo Do, Do, Enzo Do, Do
Enzo Do, Do, Enzo Do, Do, Enzo Do, Do
Enzo Do, Do, Enzo Do, Do, Enzo Do, Do
Lo so, lo so, lo so
Je sais, je sais, je sais
Lo so che mi spari alle spalle se ne hai l'occasione (brrah, brrah)
Je sais que tu me tirerais dans le dos si tu en avais l'occasion (brrah, brrah)
Se ti fidi di una donna, sei tu il traditore (Enzo Dong-Donghito)
Si tu fais confiance à une femme, c'est toi le traître (Enzo Dong-Donghito)
Mento se dico: "Te quiero, te quiero, te quiero"
Je mens si je dis : "Te quiero, te quiero, te quiero"
Mi fido solo del dinero (Donghito), il dinero,
Je ne fais confiance qu'à l'argent (Donghito), l'argent,
Il dinero (puh, puh, puh, puh, puh, puh, puh)
L'argent (puh, puh, puh, puh, puh, puh, puh)
Il maresciallo mi entra in casa per un'ispezione
Le maréchal entre chez moi pour une perquisition
Tanto ormai c'ho messo il cuore
De toute façon, j'ai mis mon cœur
Dentro la prigione (brr, brr, brr, brr)
En prison (brr, brr, brr, brr)
Mento se dico: "Te quiero, te quiero, te quiero" (te)
Je mens si je dis : "Te quiero, te quiero, te quiero" (toi)
Mi fido solo del dinero (te), il dinero,
Je ne fais confiance qu'à l'argent (toi), l'argent,
Il dinero (Enzo, Enzo, Enzo, Dove, Dove), Enzo Dong
L'argent (Enzo, Enzo, Enzo, Dove, Dove), Enzo Dong
Il mio disco è talmente avanti che può uscire pure nel 2090 (nel '90)
Mon album est tellement en avance qu'il pourrait sortir en 2090 (en 90)
Roba talmente illegale che adesso pure un carcerato lo canta (brr)
Des trucs tellement illégaux que maintenant même un détenu le chante (brr)
Il mio disco, fra', è talmente atteso che mi sembra
Mon album, mec, est tellement attendu qu'on dirait
Frate', più il disco di Marra (Marracash)
Mec, plus que l'album de Marra (Marracash)
Se non riesco, sparo, mica come Marco Carta
Si je n'y arrive pas, je tire, pas comme Marco Carta
Tu parli troppo, mi piacciono i fatti, mi sembri Marco Montemagno
Tu parles trop, j'aime les actes, tu me fais penser à Marco Montemagno
Me li mangio, fra', in tutte le lingue,
Je les mange, mec, dans toutes les langues,
In romano si dice: "Frate', mo te magno" (seh)
En romain on dit : "Mec, maintenant je te mange" (seh)
Il tuo disco, fra', non se ne scende,
Ton album, mec, on n'en descend pas,
Per questo adesso devo correre in bagno (uoh, uoh)
Du coup, je dois aller aux toilettes (uoh, uoh)
Sei storia passata, fra', mi sembri Carlo Magno (uoh, uoh, uoh)
T'es du passé, mec, tu me fais penser à Charlemagne (uoh, uoh, uoh)
Fra', metto i soldi nel muro perché non mi fido neppure di me (uoh, uoh, uoh, uoh)
Mec, je mets l'argent dans le mur parce que je ne me fais même pas confiance à moi-même (uoh, uoh, uoh, uoh)
Da bambino credevo che quando pioveva era
Enfant, je croyais que quand il pleuvait c'était
Gesù che pisciava sopra di me (uoh), ah, ah
Jésus qui pissait sur moi (uoh), ah, ah
Siamo tre miliardi, il resto, fra',
On est trois milliards, le reste, mec,
Li ho uccisi (puh, puh, puh, puh, puh, puh)
Je les ai tués (puh, puh, puh, puh, puh, puh)
Lo so, lo so
Je sais, je sais
Lo so che mi spari alle spalle se ne hai l'occasione (brrah, brrah)
Je sais que tu me tirerais dans le dos si tu en avais l'occasion (brrah, brrah)
Se ti fidi di una donna, sei tu il traditore (Enzo Dong-Donghito)
Si tu fais confiance à une femme, c'est toi le traître (Enzo Dong-Donghito)
Mento se dico: "Te quiero, te quiero, te quiero"
Je mens si je dis : "Te quiero, te quiero, te quiero"
Mi fido solo del dinero (Donghito), il dinero,
Je ne fais confiance qu'à l'argent (Donghito), l'argent,
Il dinero (puh, puh, puh, puh, puh, puh, puh)
L'argent (puh, puh, puh, puh, puh, puh, puh)
Il maresciallo mi entra in casa per un'ispezione
Le maréchal entre chez moi pour une perquisition
Tanto ormai c'ho messo il cuore
De toute façon, j'ai mis mon cœur
Dentro la prigione (brr, brr, brr, brr)
En prison (brr, brr, brr, brr)
Mento se dico: "Te quiero, te quiero, te quiero" (te)
Je mens si je dis : "Te quiero, te quiero, te quiero" (toi)
Mi fido solo del dinero (te), il dinero, il dinero, Enzo Dong
Je ne fais confiance qu'à l'argent (toi), l'argent, l'argent, Enzo Dong
Io non rispetto la coda, sono Goku, c'ho la coda
Je ne respecte pas la file d'attente, je suis Goku, j'ai une queue
Pulito senza bucato, ti sparo, resti bucato
Propre sans lessive, je te tire dessus, tu finis troué
Fanculo chi si misura, c'ho un vestito su misura
Je me moque de ceux qui se mesurent, j'ai un costume sur mesure
Se mi spari, non mi uccidi, fra', stai sparando alla luna
Si tu me tires dessus, tu ne me tues pas, mec, tu tires sur la lune
Tu sei il rapper del momento, io sono rapper per sempre
Tu es le rappeur du moment, je suis rappeur pour toujours
Fra', in tre sopra al cavalletto senza neanche la patente
Mec, à trois sur la moto sans permis
Fra', se mi stai cercando, tu sai dove abito
Mec, si tu me cherches, tu sais j'habite
Vesto sempre uguale anche se, frate', cambio d'abito
Je m'habille toujours pareil même si, mec, je change de vêtements
Lo so che mi spari alle spalle se ne hai l'occasione (brrah, brrah)
Je sais que tu me tirerais dans le dos si tu en avais l'occasion (brrah, brrah)
Se ti fidi di una donna, sei tu il traditore (Enzo Dong-Donghito)
Si tu fais confiance à une femme, c'est toi le traître (Enzo Dong-Donghito)
Mento se dico: "Te quiero, te quiero, te quiero"
Je mens si je dis : "Te quiero, te quiero, te quiero"
Mi fido solo del dinero (Donghito), il dinero,
Je ne fais confiance qu'à l'argent (Donghito), l'argent,
Il dinero (puh, puh, puh, puh, puh, puh, puh)
L'argent (puh, puh, puh, puh, puh, puh, puh)
Il maresciallo mi entra in casa per un'ispezione
Le maréchal entre chez moi pour une perquisition
Tanto ormai c'ho messo il cuore
De toute façon, j'ai mis mon cœur
Dentro la prigione (brr, brr, brr, brr)
En prison (brr, brr, brr, brr)
Mento se dico: "Te quiero, te quiero, te quiero" (te)
Je mens si je dis : "Te quiero, te quiero, te quiero" (toi)
Mi fido solo del dinero (te), il dinero, il dinero, Enzo Dong
Je ne fais confiance qu'à l'argent (toi), l'argent, l'argent, Enzo Dong
(Basta, basta, dobbiamo dormire! Enzo Dong dei miei coglioni!)
(Ça suffit, ça suffit, on doit dormir ! Enzo Dong, putain !)
Comunque sei veramente bello
Sinon, t'es vraiment beau
Ti piaccio?
Je te plais ?
Molto. Ma adesso inizio a far parte della tua
Beaucoup. Mais maintenant, je commence à faire partie de ta
Vita, no? Mi puoi far conoscere tutti i tuoi amici...
Vie, non ? Tu peux me présenter à tous tes amis...
E certo, qual è o' problem?
Et bien sûr, c'est quoi le problème ?
Allora anche Tony, Sfera...
Alors aussi Tony, Sfera...
Te vuliss chiava' pure a lor mo?
Tu veux la clé pour eux aussi ?
Qual è il problema?
C'est quoi le problème ?
Ma come qual è o' problem?
Mais c'est quoi le problème ?
Ma jesc a ca dint
Mais sors de la maison





Writer(s): Matteo Bruno, Vincenzo Mazzarella


Attention! Feel free to leave feedback.