Lyrics and translation Enzo Draghi & Bee Hive - Nel Tuo Sorriso

Nel Tuo Sorriso

Nella nostra casa io trovo un po' di te
Tutto quanto ha sempre un qualche cosa in più
E nel tuo sorriso c'è l'arcobaleno
Che risplende quando sorridi tu.

La mia vita è dolce sai quando sei con me (QUANDO SEI CON ME)
Ogni istante ha sempre un qualche cosa in più. (QUALCHE COSA IN PIÙ)
E nel tuo sorriso c'è l'arcobaleno
Che risplende quando sorridi tu.

Nel tuo sorriso sempre c'è
L'amore che racchiudi in te
Quel tuo sorriso è per me, per me.

Tutto il mondo tu lo sai vive un po' per te (VIVE UN PO' PER TE)
Anche il sole entra qua per vedere te (PER VEDERE TE)
E nel tuo sorriso c'è l'arcobaleno
Che risplende quando sorridi tu.

Nel tuo sorriso sempre c'è
L'amore che racchiudi in te
Quel tuo sorriso è per me, per me.

Nel tuo sorriso sempre c'è
L'amore che racchiudi in te
Quel tuo sorriso è per me, per me.

Dans Ton Sourire

Dans notre maison, je trouve un peu de toi
Tout ce qu'il y a a toujours quelque chose de plus
Et dans ton sourire, il y a l'arc-en-ciel
Qui brille quand tu souris.

Ma vie est douce, tu sais quand tu es avec moi (QUAND TU ES AVEC MOI)
Chaque instant a toujours quelque chose de plus. (QUELQUE CHOSE DE PLUS)
Et dans ton sourire, il y a l'arc-en-ciel
Qui brille quand tu souris.

Dans ton sourire, il y a toujours
L'amour que tu renfermes en toi
Ce sourire est pour moi, pour moi.

Le monde entier, tu le sais, vit un peu pour toi (VIVE UN PEU POUR TOI)
Même le soleil entre ici pour te voir (POUR TE VOIR)
Et dans ton sourire, il y a l'arc-en-ciel
Qui brille quand tu souris.

Dans ton sourire, il y a toujours
L'amour que tu renfermes en toi
Ce sourire est pour moi, pour moi.

Dans ton sourire, il y a toujours
L'amour que tu renfermes en toi
Ce sourire est pour moi, pour moi.