Lyrics and translation Enzo Draghi & Bee Hive - Semplice, Semplice

Semplice, Semplice

Una brezza di vento improvvisa
Ti scompiglia soffiando i capelli
Spensierata tu ridi felice
E quel soffio di vento rincorri.

La tua corsa è lieve e leggera
Ma il vento è più veloce di te
Ad un tratto ti fermi e sospiri
Non riuscirai a raggiungerlo mai.

Semplice, semplice il mio amore sei
Col tuo fare tranquillo e gioioso
Tu affronti la vita con serenità.
Semplice, semplice il mio amore sei
Non lasciare che il tempo ti cambi
Rimani con questa tua semplicità.

Sui tuoi passi ritorni leggera
Con le mani sistemi i capelli
Mi avvicino e ti abbraccio pian piano
Dolce il bacio che tu mi stai dando.

Ora il vento ritorna leggero
E soffia qua per giocare con noi
Noi corriamo insieme nel vento
Che bello à stare qui insieme a te.

Semplice, semplice il mio amore sei
Col tuo fare tranquillo e gioioso
Tu affronti la vita con serenità.
Semplice, semplice il mio amore sei
Non lasciare che il tempo ti cambi
Rimani con questa tua semplicità.

Semplice, semplice il mio amore sei
Col tuo fare tranquillo e gioioso
Affrontiamo la vita con serenità, io e te.

Простая, Простая

Внезапный порыв ветра
Встрепает твои волосы, дуя
Беззаботно смеешься ты счастливо
И этот порыв ветра преследуешь.

Твой бег легок и грациозен
Но ветер быстрее тебя
Внезапно ты останавливаешься и вздыхаешь
Тебе никогда не удастся его догнать.

Простая, простая, любовь моя, ты
С твоим спокойным и радостным нравом
Ты встречаешь жизнь с умиротворением.
Простая, простая, любовь моя, ты
Не позволяй времени изменить тебя
Оставайся такой простой.

Легко ты идешь по своим следам
Руками поправляешь волосы
Я подхожу и нежно обнимаю тебя
Сладкий поцелуй, который ты даришь мне.

Теперь ветер вернулся, легкий
И дует здесь, чтобы поиграть с нами
Мы бежим вместе по ветру
Как прекрасно быть здесь с тобой.

Простая, простая, любовь моя, ты
С твоим спокойным и радостным нравом
Ты встречаешь жизнь с умиротворением.
Простая, простая, любовь моя, ты
Не позволяй времени изменить тебя
Оставайся такой простой.

Простая, простая, любовь моя, ты
С твоим спокойным и радостным нравом
Мы встречаем жизнь с умиротворением, я и ты.