Lyrics and translation Enzo Draghi & Bee Hive - Solo Sono Io

Solo Sono Io

Solo sono a casa io
E mentre aspetto te
Lo sai mi annoio un po'
Questa casa senza te
Tanto triste e vuota è.

Mi domando che ora è
E quando arriverai
Mi manchi tanto sai
L'orologio guardo ma
Ma lui no non mi dirà
Tra quanto arriverai.

Dolce amore mio (AMORE MIO)
Solo sono io (SONO IO)
E mi sento triste tanto triste
Quando non sei accanto a me perché ti amo.

DOLCE AMORE MIO (Amore mio)
SOLO SONO IO (Sono io)
Non so dirti quanto tu mi manchi
Ma son perso senza te, son perso senza te.

Vedo cosa c'è in tv
E mi distraggo un po'
Però mi manchi tu
Questa casa senza te
Tanto triste e vuota è.

Bevo un sorso di caffè
Ne verso ancora un po'
E intanto penso a te
L'orologio guardo ma
Ma lui no non mi dirà
Tra quanto arriverai.

Dolce amore mio (AMORE MIO)
Solo sono io (SONO IO)
E mi sento triste tanto triste
Quando non sei accanto a me perché ti amo.

DOLCE AMORE MIO (Amore mio)
SOLO SONO IO (Sono io)
Non so dirti quanto tu mi manchi
Ma son perso senza te, son perso senza te.

Mio dolce amore
Dolce amore mio
Non lasciarmi solo mai. (Amore mio!)

Mio dolce amore
Dolce amore mio
Tu mi manchi tanto sai.

Dolce amore mio (AMORE MIO)
Solo sono io (SONO IO)
E mi sento triste tanto triste
Quando non sei accanto a me perché ti amo.

DOLCE AMORE MIO (Amore mio)
SOLO SONO IO (Sono io)
Non so dirti quanto tu mi manchi
Ma son perso senza te, son perso senza te.

Je suis seul

Je suis seul à la maison
Et tandis que j'attends que tu reviennes
Tu sais que je m'ennuie un peu
Cette maison sans toi
Elle est tellement triste et vide.

Je me demande quelle heure il est
Et quand tu arriveras
Tu me manques tellement, tu sais
Je regarde l'horloge mais
Mais elle ne me dira pas
Dans combien de temps tu arriveras.

Mon doux amour (MON AMOUR)
Je suis seul (JE SUIS SEUL)
Et je me sens tellement triste
Quand tu n'es pas à côté de moi parce que je t'aime.

MON DOUX AMOUR (Mon amour)
JE SUIS SEUL (Je suis seul)
Je ne sais pas te dire à quel point tu me manques
Mais je suis perdu sans toi, je suis perdu sans toi.

Je regarde ce qu'il y a à la télé
Et je me distrais un peu
Mais tu me manques
Cette maison sans toi
Elle est tellement triste et vide.

Je bois une gorgée de café
J'en verse encore un peu
Et pendant ce temps, je pense à toi
Je regarde l'horloge mais
Mais elle ne me dira pas
Dans combien de temps tu arriveras.

Mon doux amour (MON AMOUR)
Je suis seul (JE SUIS SEUL)
Et je me sens tellement triste
Quand tu n'es pas à côté de moi parce que je t'aime.

MON DOUX AMOUR (Mon amour)
JE SUIS SEUL (Je suis seul)
Je ne sais pas te dire à quel point tu me manques
Mais je suis perdu sans toi, je suis perdu sans toi.

Mon doux amour
Mon doux amour
Ne me laisse jamais seul. (Mon amour!)

Mon doux amour
Mon doux amour
Tu me manques tellement, tu sais.

Mon doux amour (MON AMOUR)
Je suis seul (JE SUIS SEUL)
Et je me sens tellement triste
Quand tu n'es pas à côté de moi parce que je t'aime.

MON DOUX AMOUR (Mon amour)
JE SUIS SEUL (Je suis seul)
Je ne sais pas te dire à quel point tu me manques
Mais je suis perdu sans toi, je suis perdu sans toi.