Lyrics and translation Enzo Draghi - Citta', Citta'

Citta', Citta'

Mille, mille voci ha la città
E così la tua si perderà.

Ha un sapore di libertà
Ma che non sempre ti piacerà
Tante cose però non so
Che invece lei già sa
E che non mi racconterà.

Mille, mille orecchie ha la città
Ma nessuno mai ti ascolterà.

E con una capriola
La dolcezza spazza via.

Città, città
Ci strizzi l'occhio
Tregua mai non dai.
Città, città
Ci togli personalità.

Città, città
Tu corri sempre
Non ti fermi mai.
Città, città
Tu parli molto ma
Poi non m'ascolterai.

Tanti applausi regalerà
Che il fanatismo poi brucerà
Ha un sapore di libertà
Che non sempre ti piacerà.

Città, città...

Città, città...

E con una capriola
La dolcezza spazza via.

Città, città
Tu corri sempre
Non ti fermi mai.
Città, città
Tu parli molto ma
Poi non m'ascolterai.

Город, город

У города тысячи, тысячи голосов.
И твой среди них затеряется.

В нем есть привкус свободы,
Но он не всегда тебе понравится.
Однако о многом я не знаю,
А она уже знает
И не расскажет мне.

У города тысячи, тысячи ушей,
Но никто никогда тебя не услышит.

И одним прыжком
Нежность испаряется.

Город, город
Подмигиваешь мне,
Передышки не даешь.
Город, город
Ты забираешь мою индивидуальность.

Город, город
Ты всегда бежишь,
Никогда не останавливаешься.
Город, город
Ты много говоришь, но
Ты меня не слушаешь.

Она подарит тебе множество аплодисментов,
Которые потом сожжет фанатизм
В нем есть привкус свободы,
Который не всегда тебе понравится.

Город, город...

Город, город...

И одним прыжком
Нежность испаряется.

Город, город
Ты всегда бежишь,
Никогда не останавливаешься.
Город, город
Ты много говоришь, но
Ты меня не слушаешь.