Lyrics and translation Enzo Draghi - Verita'
Abbandona
l'arroganza
della
presunzione
Abandonne
l'arrogance
de
la
présomption
Di
chi
sa
di
avere
sempre
in
tasca
la
ragione.
De
celui
qui
sait
toujours
avoir
raison.
Ritrova
l'umiltà
di
colui
che
tace
pur
sapendo.
Retrouve
l'humilité
de
celui
qui
se
tait
tout
en
sachant.
Come
un'onda
burrascosa
tutto
spazzi
via
Comme
une
vague
d'orage,
balaie
tout
sur
ton
passage
E
con
ali
messe
voli
sempre
per
il
mondo.
Et
avec
des
ailes
déployées,
vole
toujours
à
travers
le
monde.
Travestita
da
menzogna
ti
frantumi
sulla
terra.
Déguisée
en
mensonge,
tu
te
brises
sur
terre.
Se
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Asciughi
il
cuore
della
fantasia
Assèche
le
cœur
de
la
fantaisie
Se
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Investi
tutti
con
le
tue
certezze
Investis
tout
le
monde
de
tes
certitudes
Verità
se
tu
vuoi,
se
vuoi
Vérité,
si
tu
veux,
si
tu
veux
Sai
mescolarti
con
la
falsità
Tu
sais
te
mêler
au
mensonge
Oh
verità,
di
quale
verità.
Oh
Vérité,
de
quelle
vérité.
Verità
(VERITÀ)
Vérité
(VÉRITÉ)
Brilli
sempre
nelle
bianche
gocce
di
rugiada
Tu
brilles
toujours
dans
les
blanches
gouttes
de
rosée
Ma
nel
sole
non
ti
asciughi
e
sempre
più
risplendi.
Mais
au
soleil,
tu
ne
te
dessèches
pas
et
tu
resplendis
de
plus
en
plus.
Ritrova
l'umiltà
di
colui
che
tace
pur
sapendo.
Retrouve
l'humilité
de
celui
qui
se
tait
tout
en
sachant.
Verità
(VERITÀ)
Vérité
(VÉRITÉ)
Sei
presente
in
ogni
istante
della
nostra
vita
Tu
es
présente
à
chaque
instant
de
notre
vie
E
con
ali
messe
voli
sempre
per
il
mondo.
Et
avec
des
ailes
déployées,
tu
vole
toujours
à
travers
le
monde.
Travestita
da
menzogna
ti
frantumi
sulla
terra.
Déguisée
en
mensonge,
tu
te
brises
sur
terre.
Se
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Asciughi
il
cuore
della
fantasia
Assèche
le
cœur
de
la
fantaisie
Se
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Investi
tutte
con
le
tue
certezze
Investis
tout
le
monde
de
tes
certitudes
Verità
se
tu
vuoi,
se
vuoi
Vérité,
si
tu
veux,
si
tu
veux
Sai
mescolarti
con
la
falsità
Tu
sais
te
mêler
au
mensonge
Oh
verità,
di
quale
verità.
Oh
Vérité,
de
quelle
vérité.
Se
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Se
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Se
tu
vuoi,
se
vuoi
Si
tu
veux,
si
tu
veux
Sai
mescolarti
con
la
falsità
Tu
sais
te
mêler
au
mensonge
Oh
verità,
di
quale
verità.
Oh
Vérité,
de
quelle
vérité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.