Lyrics and translation Enzo Enzo - Ce Genre De Détail
En
sortant
de
la
maison
I
step
out
of
the
house
Je
ramasse
une
feuille
And
pick
up
a
leaf
Posée
sur
mon
seuil
Lying
on
my
doorstep
Si
c'est
un
mot
d'un
garçon
If
it's
a
word
from
a
boy
Je
pourrais
faire
le
deuil
I
could
mourn
De
ma
larme
à
l'il
My
tear
in
my
eye
C'et
à
ce
genre
de
détails
It's
with
such
small
details
Que
se
rachète
le
monde
That
the
world
redeems
itself
J'avais
tes
mains
sur
ma
taille
I
had
your
hands
on
my
waist
J'étais
ta
brune
et
ta
blonde
I
was
your
dark-haired,
your
blonde
Ca
se
passe
entre
les
mots
It
happens
between
the
words
Au
ras
des
roseaux
Along
the
reeds
Le
vol
d'un
bouvreuil
The
flight
of
a
bullfinch
Le
mouvement
d'un
rameau
The
movement
of
a
twig
L'etrille
d'un
oiseau
The
sheen
of
a
bird
Le
roux
d'un
écureuil
The
red
of
a
squirrel
C'est
a
ce
genre
de
détails
It's
with
such
small
details
Que
se
rachète
le
monde
That
the
world
redeems
itself
J'avais
tes
mains
sur
ma
taille
I
had
your
hands
on
my
waist
J'étais
ta
brune
et
ta
blonde
I
was
your
dark-haired,
your
blonde
Hier
j'étais
endettée
Yesterday
I
was
in
debt
Le
vent
a
tourné
The
wind
has
turned
Autour
de
moi
Around
me
Une
bonne
volée
de
pois
A
good
flight
of
peas
On
m'a
promis
l'amour
j'y
crois
I've
been
promised
love,
I
believe
En
croisant
les
doigts
Crossing
my
fingers
C'est
a
ce
genre
de
détails
It's
with
such
small
details
Que
se
rachète
le
monde
That
the
world
redeems
itself
J'avais
tes
mains
sur
ma
taille
I
had
your
hands
on
my
waist
J'étais
ta
brune
et
ta
blonde
I
was
your
dark-haired,
your
blonde
C'est
a
ce
genre
de
détails
It's
with
such
small
details
Que
se
rachète
le
monde
That
the
world
redeems
itself
J'étais,
j'étais,
j'étais
ta
brune
I
was,
I
was,
I
was
your
dark-haired
J'étais
ta
blonde
I
was
your
blonde
En
sortant
de
la
maison
I
step
out
of
the
house
Je
ramasse
une
feuille
And
pick
up
a
leaf
Posée
sur
mon
seuil
Lying
on
my
doorstep
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.