Lyrics and translation Enzo Enzo - La moitié d'une pomme

La moitié d'une pomme

La moitié d'une pomme
C'est bien de la pomme
Et la moitié d'un train
Ça ressemble à un train
Une moitié d'éponge
C'est fait comme une éponge
La moitié de la vérité
C'est déjà un mensonge
Voilà pourquoi ce que tu cherches à cacher
A demi mot te cache à moi tout entier
La moilié du temps
Ll reste du temps
La moitié d'une vie
Vaut autant qu'une vie
La moilié d'un songe c'est quasiment un songe
La moitié de la vérité
C'est déjà un mensonge.
Faute avouée à moitié pardonnée
Faute à moitié avouée pardonnée
Mais si tu me dis ce que tu cherches à cacher
En vérité je te pardonne tout entier
Faute à moitié avouée pardonnée
Faute avouée à moitié pardonnée
Voilà pourquoi ce que tu cherches à cacher
A demi-mot te cache à moi tout entier
Mais si tu'me dis ce que tu cherches à cacher
En vérité je te pardonne tout.

Половинка яблока

Половинка яблока
Это всё ещё яблоко
А половинка поезда
Похожа на поезд
Половинка губки
Устроена как губка
Половина правды
Это уже ложь
Вот почему то, что ты пытаешься скрыть,
Полусловом скрывает тебя от меня целиком
Половина времени
Остаётся временем
Половина жизни
Стоит целой жизни
Половина сна — это почти сон
Половина правды
Это уже ложь
Признанная вина наполовину прощена
Наполовину признанная вина прощена
Но если ты скажешь мне, что пытаешься скрыть,
По правде говоря, я прощу тебя целиком
Наполовину признанная вина прощена
Признанная вина наполовину прощена
Вот почему то, что ты пытаешься скрыть,
Полусловом скрывает тебя от меня целиком
Но если ты мне скажешь, что пытаешься скрыть,
По правде говоря, я прощу тебя.