Lyrics and translation Enzo Gragnaniello - Mare
Mare
– Enzo
Gragnaniello
di
Enzo
Gragnaniello
Mer
– Enzo
Gragnaniello
par
Enzo
Gragnaniello
Di
Enzo
Gragnaniello
Par
Enzo
Gragnaniello
Mare,
ca
te
soscia
'stu
viento,
tu
nun
m'affunna'
niente.
Mer,
comme
ce
vent
souffle,
tu
ne
me
feras
jamais
sombrer.
Oh
mare,
chesta
varca
è
do'
sole,
accumpagnala
bona.
Oh
mer,
ce
bateau
est
du
soleil,
accompagne-le
bien.
Chillo
ca
tu
'nfunno
'e
capille
ha
sfufferto
'o
rummore.
Celui
qui
a
souffert
du
bruit
dans
tes
profondeurs.
Chillo
ca
tu
puorte
è
guaglione
ha
capito
l'ammore.
Celui
que
tu
portes
est
un
enfant
qui
a
compris
l'amour.
Mare,
ca
te
soscia
'stu
viento,
tu
non
m'affunna'
niente.
Mer,
comme
ce
vent
souffle,
tu
ne
me
feras
jamais
sombrer.
Oh
mare,
chesta
varca
è
do'
sole,
accumpagnala
bona.
Oh
mer,
ce
bateau
est
du
soleil,
accompagne-le
bien.
Gira,
ca
giranno
'e
minute,
'o
lasciato
è
perduto.
Tourne,
car
les
minutes
tournent,
ce
qui
est
laissé
est
perdu.
Vire
ca
si
maggio
è
fernuto,
è
fernuto
l'ammore.
Tourne
car
mai
est
fini,
l'amour
est
fini.
Mare,
ca
te
soscia
'stu
viento,
tu
non
m'affunna'
niente.
Mer,
comme
ce
vent
souffle,
tu
ne
me
feras
jamais
sombrer.
Oh
mare,
chesta
varca
è
do'
sole,
accumpagnala
bona.
Oh
mer,
ce
bateau
est
du
soleil,
accompagne-le
bien.
Gira,
ca
giranno
'e
minute,
'o
lasciato
è
perduto.
Tourne,
car
les
minutes
tournent,
ce
qui
est
laissé
est
perdu.
Vire
ca
si
maggio
è
fernuto,
è
fernuto
l'ammore.
Tourne
car
mai
est
fini,
l'amour
est
fini.
Mare,
ca
te
soscia
'stu
viento,
tu
non
m'affunna'
niente.
Mer,
comme
ce
vent
souffle,
tu
ne
me
feras
jamais
sombrer.
Oh
mare,
chesta
varca
è
do'
sole,
accumpagnala
bona.
Oh
mer,
ce
bateau
est
du
soleil,
accompagne-le
bien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.