Lyrics and translation Enzo Gragnaniello - Questa e' la terra mia

Questa e' la terra mia

Quando la terra è sola
Perché davanti trova soltanto il mare
Il mare anche solo senza orizzonte
Accade tutto li
Terra di grandi poeti
Che si accontentano di porto e passioni
E Pietra canta ancora le loro canzoni
E poi c'è anche il sole
Canti e malinconie
Sono i colori di una terra viva
E dell'amore ha sempre la nostalgia
Questa è terra mia. mia
Terra di grandi dolori
Che si riflettono nei Quartieri Spagnoli
E nel mistero della tristezza del fado
Accade tutto qui
Canti e malinconie
Sono i colori di una terra viva
E dell'amore ha sempre la nostalgia
Questa è terra mia
Canti e malinconie
Sono i colori di una terra viva
E dell'amore ha sempre la nostalgia
Saggia è terra mia
Poi c'è anche il sole... sole
Quando la terra è sola
Perché davanti trova soltanto il mare
Il mare anche solo senza orizzonte
Accade tutto qui

C'est ma terre

Quand la terre est seule
Parce qu'elle ne trouve que la mer devant elle
La mer, même sans horizon
Tout arrive là
Terre de grands poètes
Qui se contentent de ports et de passions
Et Pietra chante encore leurs chansons
Et puis il y a aussi le soleil
Chants et mélancolies
Ce sont les couleurs d'une terre vivante
Et elle a toujours la nostalgie de l'amour
C'est ma terre, ma terre
Terre de grandes douleurs
Qui se reflètent dans les quartiers espagnols
Et dans le mystère de la tristesse du fado
Tout arrive ici
Chants et mélancolies
Ce sont les couleurs d'une terre vivante
Et elle a toujours la nostalgie de l'amour
C'est ma terre
Chants et mélancolies
Ce sont les couleurs d'une terre vivante
Et elle a toujours la nostalgie de l'amour
Sage est ma terre
Puis il y a aussi le soleil... soleil
Quand la terre est seule
Parce qu'elle ne trouve que la mer devant elle
La mer, même sans horizon
Tout arrive ici