Enzo Iacchetti - Non Sono Lady Gaga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo Iacchetti - Non Sono Lady Gaga




Non Sono Lady Gaga
Je ne suis pas Lady Gaga
Senta bella signora è qui la festa?
Écoute, belle dame, c'est ici la fête ?
Esatto bel giovinotto!
Exact, beau jeune homme !
E ma che vocina però
Mais quelle petite voix, tout de même
È per parlarti meglio
C'est pour te parler plus clairement
Ma cosa fa ha sbagliato persona!
Mais qu'est-ce que tu fais, tu t'es trompé de personne !
Ma daiii
Mais non, allez
Non Sono Mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non Sono Mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non Sono Mica Lady Gaga ma senti
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute
Bello chi ti ca, chi ti ca, chi ti ca... ga
Beau, qui te ca, qui te ca, qui te ca... ga
Sono Ale Alejandro sono qui con Adam Frank
Je suis Ale Alejandro, je suis ici avec Adam Frank
Ti ho portato Gianmaria, Adalgisa, Ferdinando ando ando ando ando
Je t'ai amené Gianmaria, Adalgisa, Ferdinando ando ando ando ando
Che conosce anche Pasquale,
Qui connaît aussi Pasquale,
Carlo e Gino e son sincero viene pure il Giampiero
Carlo et Gino et je suis sincère, Giampiero vient aussi
E se tu ti lasci andare ci divertiamo un po'!
Et si tu te laisses aller, on s'amuse un peu !
Guardi che lei ha sbagliato persona sa!
Regarde, elle s'est trompée de personne, tu sais !
Mmm
Mmm
Sisi!
Oui oui !
Non sono mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non sono mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non sono mica Lady Gaga ma senti
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute
Bello chi ti ca, chi ti ca, chi ca... ga
Beau, qui te ca, qui te ca, qui ca... ga
Baby
Bébé
E ma lei non fa mica tanto per me sa
Et elle ne fait pas grand-chose pour moi, tu sais
Dite tutti cosi e poi mmm
Tout le monde dit ça et puis mmm
Mmm cosa?
Mmm quoi ?
Mmm
Mmm
Prima mi vuoi e poi non mi vuoi che confusione,
D'abord tu me veux, puis tu ne me veux plus, quelle confusion,
I am what I am,
I am what I am,
Un giorno mi vuoi e poi non mi vuoi più
Un jour tu me veux, puis tu ne me veux plus
Lo farei anche io da Trieste in giù
Je le ferais aussi de Trieste vers le bas
Mi scusi ma chi è lei?
Excuse-moi, mais qui es-tu ?
Sono Ale Alejandro sono qui con Adam Frank
Je suis Ale Alejandro, je suis ici avec Adam Frank
Ti ho portato Gianmaria, Adalgisa, Ferdinando ando ando ando ando
Je t'ai amené Gianmaria, Adalgisa, Ferdinando ando ando ando ando
Che conosce anche Pasquale,
Qui connaît aussi Pasquale,
Carlo e Gino e son sincero viene pure il Giampiero
Carlo et Gino et je suis sincère, Giampiero vient aussi
E se tu ti lasci andare ci divertiamo un po'!
Et si tu te laisses aller, on s'amuse un peu !
Io non vorrei insistere ma lei mi ha scambiato per un'altra persona
Je ne voudrais pas insister, mais tu m'as confondue avec une autre personne
Non sono mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non sono mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non sono mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non sono mica Lady Gaga ma senti bello chi ti calcola
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute bien, qui te calcule
Non sono Mica Lady Gaga ma senti
Je ne suis pas Lady Gaga, mais écoute
Bello chi ti ca, chi ti ca, chi ti ca... ga
Beau, qui te ca, qui te ca, qui te ca... ga
Ma pensa te
Mais imagine
Ero andato per bere un aperitivo
J'étais allé pour prendre un apéritif
Mi sembrava anche una bella donna
Elle me paraissait aussi une belle femme






Attention! Feel free to leave feedback.