Lyrics and translation Enzo Jannacci - Ci Vuole Orecchio

Ci Vuole Orecchio

E la bobina continua a girare
Sì ma la base va avanti anche da sola
E noi che abbiamo tutta la voce in gola
Ma con l′orchestra non si può inventare
E coi sequencer non ci si può fermare
Non si puo' sbagliare perché...

Perché ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Ey, dal vivo oggi non si può più cantare
L′orchestra è ormai quattro misure dopo
I fiati hanno già fatto il loro gioco
Anche il sassofono va via in gol e lascia fare
E noi come dei pirla qui a suonare
Ma con l'orchestra non si può inventare
Perché, perché...

Perché ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto, anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Chi ha perso il ritmo si deve ritirare
Chi non sa fare, deve far da solo
Vietato di fermarsi anche a respirare
Lasciare via, andate via perché
La base continua a girare
Chi non sa stare a tempo, prego andare
Perché, perché, perché...

Perché ci vuole orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto, anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Bisogna avere orecchio
Bisogna avere il pacco
Immerso dentro al secchio
Bisogna averlo tutto
Tanto, anzi parecchio
Per fare certe cose
Ci vuole orecchio

Il faut avoir l'oreille

Et la bobine continue de tourner
Oui, mais la base continue même toute seule
Et nous qui avons toute la voix dans la gorge
Mais avec l'orchestre, on ne peut pas inventer
Et avec les séquenceurs, on ne peut pas s'arrêter
On ne peut pas se tromper parce que...

Parce qu'il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
En fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille

Il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
En fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille

Hé, en direct, on ne peut plus chanter aujourd'hui
L'orchestre est déjà à quatre mesures d'avance
Les cuivres ont déjà fait leur jeu
Même le saxophone s'en va en gol et laisse faire
Et nous, comme des imbéciles, on joue ici
Mais avec l'orchestre, on ne peut pas inventer
Parce que, parce que...

Parce qu'il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
Beaucoup, en fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille

Il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
En fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille

Celui qui a perdu le rythme doit se retirer
Celui qui ne sait pas faire doit le faire tout seul
Il est interdit de s'arrêter même pour respirer
Laissez aller, partez parce que
La base continue de tourner
Celui qui ne sait pas tenir le rythme, veuillez partir
Parce que, parce que, parce que...

Parce qu'il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
Beaucoup, en fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille

Il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
En fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille

Il faut avoir l'oreille
Il faut avoir le paquet
Immergé dans le seau
Il faut avoir tout
Beaucoup, en fait, beaucoup
Pour faire certaines choses
Il faut avoir l'oreille