Lyrics and translation Enzo Jannacci - El portava i scarp del tennis

Che scusee', ma mi vöri cünta'
D'un me amis che l'era andà a fa'l bagn
Sul stradun per andare all'Idroscalo
L'era lì, e l'amore lo colpì.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lü
Rincorreva già da tempo un bel sogno d'amore.
El purtava i scarp de tennis, el gh'aveva dü öcc de bun
L'era il prim a mena' via, perché l'era un barbun.
Un mesdì, che l'era drè a parla',
De per lü, l'aveva vista passa',
Bianca e rossa, che pareva il tricolore
Ma pö lü l'e' sta bun pü de parla'.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lü
Rincorreva già da tempo un bel sogno d'amore.
El purtava i scarp de tennis, el gh'aveva dü öcc de bun
L'era il prim a mena' via, perché l'era un barbun.
(Parlato) Un bel di visin a stu pover diavul chi ghe 'riva na machina; ven gio vün e ghe dumanda: "Ohe'!" "A mi?" "Si', a lü. Savaria, savaria no per piasee' la strada per andare all'aeroporto Forlanini?" "No, signore, non sono mai stato io all'aeroporto Forlanini, non lo so in due l'e'." "La strada per andare all'Idroscalo, almeno, la conosce?" Si, l'Idroscalo el su du(v)è l'e', el su du(v)è l'e' l'Idroscalo! 'Cumpagni mi all'Idroscalo, vegni sü anca mi sulla machina, è bella questa machina, sun mai sta' sulla machina, Signur, Signore! "Lasa sta' la machina barbun! Dimmi la strada per andare all'Idroscalo, piuttosto, se la conosci!" "No, el cumpagni mi all'Idroscalo, sciur, che mi faccia venire sulla macchina anch'io, vengo anch'io sulla macchina!" "Va be', sü sulla machina." Bella questa macchina, è forte, non sono mai stato su una macchina io, bella questa macchina!" "Ferma sciur, ferma signore, che mi sunt arrivaa', sunt arrivaa' a l'Idroscalo, ch' el ferma, che 'l me lasa giò chi. (cantato) (G)u piasee' che'l me lasa giò chi
Che anca mi, mi gu avü il mio grande amore
Roba minima, s'intend, roba de barbun.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lü,
Rincorreva già da tempo un bel sogno d'amore.
El purtava i scarp de tennis, el g'aveva dü öcc de bun
L'era il prim a mena' via, perché l'era un barbun.
L'an truva', sot a un mücc de cartun,
Gh'an guarda' el pareva nisün
L'an tuca', ghe'l pareva che 'l durmiva;
Lasa sta', che l'e' roba de barbun.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lü,
El purtava i scarp de tennis, perché l'era un barbun,
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lü,
El purtava i scarp de tennis, perché l'era un barbun...

Извините, но я не могу.
и меня ты любишь, что она была в фа'л багн
на улице идроскало
он был там, и любовь поразила его.
El purtava I scarp de tennis, el parlava de per lü
он уже давно мечтал о любви.
El purtava I scarp de tennis, El gh'aveva dü öcc de bun
это был prim в mena ' прочь, потому что это был barbun.
Мезди, который был дренаж говорить",
de per lü, он видел ее мимо',
белая и красная, которая показывала триколор
но pö lü это sta bun pü de parla.
El purtava I scarp de tennis, el parlava de per lü
он уже давно мечтал о любви.
El purtava I scarp de tennis, El gh'aveva dü öcc de bun
это был prim в mena ' прочь, потому что это был barbun.
(говорят) красивый из visin в Stu pover diavul chi ghe 'riva na machina; ven gio vün и ghe dumanda: "Ohe'!"A mi?"Да, Лю. Савария, савария нет, чтобы пойти в аэропорт Форланини?"Нет, сэр, я никогда не был в аэропорту Forlanini, я не знаю, в двух это."По крайней мере, вы знаете путь к Идроскалу?"Да, Идроскал el su du (v) - это e', el su du(v) - это e' Идроскал! "Завитками мне в Идроскало, vegni sü бедра мне на machina, красивая эта машина, солнце никогда не стоит на machina, Signur, сэр! "Ласа-это машина барбун! Скажи мне путь в Идроскало, скорее, если ты ее знаешь!"Нет, Эль завитками мне в Идроскало, Шур, пусть я приду на машину, я тоже приду на машину!"Ну, что ж, СЮ на автомате."Красивая эта машина, она сильная, я никогда не был на машине я, красивая эта машина ! "Стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте, стойте. (пел) (G) U piasee' che ' L me lasa giò chi
какие бедра мне, я ГУ avü моя большая любовь
малейшая вещь, s'intend, Stuff de barbun.
El purtava I scarp de tennis, el parlava de per lü,
он уже давно мечтал о любви.
El purtava I scarp de tennis, el g'aveva dü öcc de bun
это был prim в mena ' прочь, потому что это был barbun.
L'an truva', sot a un mücc de cartun,
gh'an guarda ' El pareva nisün
а тук, гхе'л считал, что "L durmiva";
Ласа стоит, это-де барбун.
El purtava I scarp de tennis, el parlava de per lü,
el purtava scarp de tennis, потому что это была барабулька,
el purtava I scarp de tennis, el parlava de per lü,
Эль пюртава-Скарп-де-теннис, потому что это была барабулька...