Lyrics and translation Enzo Jannacci - Ho soffrito

T'ho vista che era sera
Vicino a un cinema
Sembravi proprio vera
Son restaa' lì a guardar
T'ho scritto un bigliettino
Per dirti del mio amor
Risposta mai non giunse
Capir non so il perché
Ho soffrito per te
Non sei capito niente
Ho soffrito per te
Che ti hai prenduto me
Che ti hai prenduto me
T'ho vista un'altra sera
Correvi dietro a un tram (28)
Correvi troppo forte
Son restaa' lì a guardar
Ho chiesto a mio cugino (Aristide)
Di scriverti per me
Risposta mai non giunse
Qualche difficoltà
Ho soffrito per te
Non sei capito niente
Ho soffrito per te
Che ti hai prenduto me
Che ti hai prenduto me
Ho soffrito per te
Ma ti perdonerebbi
Ho soffrito per te
Adesso un'altra c'è
Adesso un'altra c'è
Ho soffrito per te, ho soffrito moltissimo
Tanto rido, ballo, soffro,
soffro moltissimo, soffro moltissimo, soffro

Я видел, что это был вечер
Отели рядом с un cinema
Прямо-таки настоящий.
Они останутся там, смотря
Я написал тебе записку.
Чтобы рассказать тебе о своей любви
Ответ никогда не пришел
Я не знаю, почему
Я страдал за тебя
Ты ничего не понял.
Я страдал за тебя
Что ты взял меня
Что ты взял меня
Я видел тебя еще вчера вечером.
Бегите за трамваем (28)
Беги слишком сильно.
Они останутся там, смотря
Я спросил моего двоюродного брата (Аристида)
Написать для меня
Ответ никогда не пришел
Некоторые трудности
Я страдал за тебя
Ты ничего не понял.
Я страдал за тебя
Что ты взял меня
Что ты взял меня
Я страдал за тебя
Но я прощу тебя
Я страдал за тебя
Теперь еще одна есть
Теперь еще одна есть
Я скорблю о тебе, мне больно.
Я так смеюсь, танцую, страдаю,
я очень страдаю, очень страдаю, очень страдаю