Enzo Jannacci - Il duomo di Milano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enzo Jannacci - Il duomo di Milano




Il duomo di Milano
Миланский собор
Sparge
Орошая
Il bancone
Стойку
Di dolci lacrime d′addio
Сладкими слезами прощания
Quel giovanotto
Тот юноша
Malato di ricchezza
Больной богатством
Ed il garzone le asciuga
А официант вытирает их
Ad una ad una
Одну за одной
E a casa la sera
А вечером дома
Se ne innamora
Влюбляется в него
Han chiuso nella sua tomba
Они заключили в его могиле
L'acqua del mio canale
Воду моего канала
Han chiuso nella sua tomba
Они заключили в его могиле
L′acqua del mio canale
Воду моего канала
S'è lamentato una volta
Он пожаловался однажды
Una volta sola
Только один раз
Quando qualcuno l'ha percosso
Когда кто-то избил его
Con una frusta di giornali
Плеткой из газет
C′è ancora chi pulisce
Есть еще те, кто чистит
Con l′alcool la sua vetrina
Его витрину спиртом
C'è ancora chi pulisce
Есть еще те, кто чистит
Con l′alcool la sua vetrina
Его витрину спиртом
Ma non risponde più al tuo saluto
Но он больше не отвечает на твое приветствие
Perché t'han cambiato il cervello
Потому что они изменили твой мозг
Perché t′han cambiato il cervello
Потому что они изменили твой мозг
In via Lomellina, in Lomellina
На улице Ломеллина, на Ломеллина
Il duomo di Milano
Миланский собор
È pieno d'acqua piovana
Наполнен дождевой водой
Il duomo di Milano
Миланский собор
È pieno d′acqua piovana
Наполнен дождевой водой
Ce l'han portata con gli ombrelli
Они привезли ее зонтами
Ce l'han portata con i pianti
Они привезли ее слезами
Ce l′han portata con i pianti
Они привезли ее слезами
Per la redenzione delle puttane
Для искупления блудниц





Writer(s): Vincenzo Jannacci


Attention! Feel free to leave feedback.