Lyrics and translation Enzo Jannacci - Il Sintetizzatore

Il Sintetizzatore

- Va che bello questo qui! Che strano!
Piccolino... tutto con la... cos′è questa qui?
- Non mi tocchi,
Non mi tocchi quello strumento, per favore, lasci stare!
- Ah sì?
- Eh sì! Non lo tocchi!
- Eh, ma non lo rompo mica! Cos'è?
Che bello! Va, che strano! È delicato! Cos′è? Eh?
- Quello è uno strumento particolare che emette
Dei suoni particolari che non esistono in natura.
- Ah, ma allora è un omosessuale!
Eh ma qui siete una batterà di omosessuali!

Le Synthétiseur

- C'est magnifique ! C'est bizarre !
Tout petit... avec ce... c'est quoi ça ?
- Ne me touche pas,
Ne touche pas cet instrument, s'il te plaît, laisse-le tranquille !
- Ah oui ?
- Oui ! Ne le touche pas !
- Eh, mais je ne vais pas le casser ! C'est quoi ?
C'est magnifique ! C'est bizarre ! C'est délicat ! C'est quoi ? Hein ?
- C'est un instrument particulier qui émet
Des sons particuliers qui n'existent pas dans la nature.
- Ah, alors c'est un homosexuel !
Eh, mais vous êtes un tas d'homosexuels ici !