Enzo Jannacci - Io E Te - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enzo Jannacci - Io E Te




Io E Te
我和你
Io e te, io e te che ridevamo
我和你,我和你欢笑
Io e te che sapevamo
我和你明白
Tutto il mondo era un bidone da far rotolare,
全世界都是一个滚动的垃圾桶,是的
perché, la bellezza dei vent′anni è poter non dare retta
是的,因为,二十岁的美好是可以不理睬
A chi pretende di spiegarti l'avvenire e poi il lavoro e poi l′amore
那些自称能解释你未来的人,还有工作和爱情
Sì, ma qui che l'amore si fa in tre, che lavoro non ce n'è
是的,但现在爱情变成三个,工作根本没有
L′avvenire è un buco nero in fondo al tram
未来是电车底部的一个黑洞
Sì, ma allora, ma che gioventù che è, ma che primavera è
是的,但那时,是什么样的青春,是什么样的春天
E la tristezza è a due passi e ti accarezza e ride, lei
而悲伤就在咫尺,抚摸着你,嘲笑你,她
Sì, lei
是的,她
Sì, ma qui che l′amore si fa in tre, che lavoro non ce n'è
是的,但现在爱情变成三个,工作根本没有
L′avvenire è un buco nero in fondo al tram
未来是电车底部的一个黑洞
Sì, ma allora, ma che gioventù che è, ma che primavera è
是的,但那时,是什么样的青春,是什么样的春天
E la tristezza è a due passi, ti accarezza e ride, lei
而悲伤就在咫尺,抚摸着你,嘲笑你,她
Lei, lei
她,是的,她





Writer(s): Vincenzo Jannacci


Attention! Feel free to leave feedback.