Lyrics and translation Enzo Jannacci - L'artista

L'artista

È una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà

L′artista vestito male
Senza cravatta, senza gilet
Fa niente se non mangiava
Andava in giro pareva un re

Innamorato di una modista
Del quinto piano, interno tre
Un giorno la chiese in sposa
E lei non disse nemmeno "beh"

È una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà

Portarono i loro stracci
Lassù in soffitta vicino al ciel
Guardarsi in viso senza parlare
Era una gioia per giorni inter

Solo che a furia di non mangiare
Le venne fame, lei se ne andò
L'artista rimase male
Non comprese neanche il perché

È una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà

Destinata a finire male
Questa storia di povertà
Una storia di tutti i tempi
Una storia che non ha età

Non ha capito ancora l′artista
Che non si pensa soltanto a sè
Non si ricorda della modista
Va sempre in giro che sembra un re

È una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà

Non ha capito ancora l'artista
Che non si pensa soltanto a sè
Non si ricorda della modista
Va sempre in giro che sembra un re

È una storia di tutti i tempi
Una storia di povertà

Артист

Это вечная история
История о бедности

Бедно одетый артист
Без галстука, без жилета
Неважно, что он не ел
Он ходил вокруг, словно король

Влюблённый в модистку
С пятого этажа, квартира три
Однажды он попросил её руки
И она даже не ответила "хорошо"

Это вечная история
История о бедности

Они принесли свою рвань
На чердак, ближе к небу
Смотреть друг на друга без слов
Это было счастьем на долгие дни

Но от постоянного недоедания
Ей стало плохо, и она ушла
Артист был сильно опечален
Он даже не понял, почему

Это вечная история
История о бедности

Суждено плохо закончиться
Этой истории о бедности
Вечной истории
Истории, у которой нет возраста

Артист до сих пор не понял
Что нельзя думать только о себе
Он не вспоминает модистку
Он всё так же ходит вокруг, словно король

Это вечная история
История о бедности

Артист до сих пор не понял
Что нельзя думать только о себе
Он не вспоминает модистку
Он всё так же ходит вокруг, словно король

Это вечная история
История о бедности