Lyrics and translation Enzo Jannacci - La Mia Morosa La Va Alla Fonte

La Mia Morosa La Va Alla Fonte

La mia morosa la va alla fonte,
Con un
Si ma quell′acqua che ghe va dentro
Dei miei languori d'amor per lei.
La mia morosa la
E appena appena la muove l′anca
Si forma un'onda
Si forma un'onda che pare un mar
Si forma un′onda che pare un mare,
Dentro a quel mar emi vo a nodare
Mi nodo si ma non so nodare
Dentro a quel mare mi vo a negar...

Ma bien-aimée va à la source

Ma bien-aimée va à la source,
Avec un
Mais cette eau qui y entre
De mes languissements d'amour pour elle.
Ma bien-aimée
Et à peine bouge-t-elle sa hanche
Une vague se forme
Une vague se forme qui ressemble à une mer
Une vague se forme qui ressemble à une mer,
Dans cette mer je vais me nouer
Je me noue, mais je ne sais pas comment me nouer
Dans cette mer je vais me nier...