Non posso sporcarmi il vestito - Enzo Jannacci translation in Russian

Non posso sporcarmi il vestito

Non posso sporcarmi il vestito

Son rimasto tanto male
Quando ho letto sul giornale
Che eri morta prematuramente
Così, senza dirmi niente
Ma che sei andata a fare
Sotto le ruote della motrice
Avresti dovuto sapere
Che potevi anche morire

Non posso venire a trovarti all'obitorio
Perché, come sai, mi dà fastidio il sangue
Certo non è bello da parte mia
Ma quando vedo il sangue mi sento tanto male
E non posso sporcarmi il vestito per chi? Per te
E non posso sporcarmi il vestito per te
Anche se ti voglio bene

Я не могу испачкать костюм

Я не могу испачкать костюм

Мне было так больно
Когда я прочитал в газете
Что ты умерла так рано
Вот так, ничего мне не сказав
Но зачем ты пошла
Под колёса грузовика
Ты же должна была знать
Что могла и погибнуть

Я не могу прийти к тебе в морг
Потому что, ты знаешь, мне противна кровь
Конечно, это некрасиво с моей стороны
Но когда я вижу кровь, мне становится так плохо
И я не могу испачкать костюм ради кого? Ради тебя
И я не могу испачкать костюм ради тебя
Хотя я тебя люблю