Lyrics and translation Enzo Jannacci - Ohè Sun Chi

Ohè Sun Chi

Ohè sun kì

Lalala Lalala Laralà Eh!
Lalala Lalala Laralà ... Ohè sun kì
Vignìi giò cun la piena, vignìi giò kì a Milan, kì a Milan
Mi g′avevi dü ann forsi tri an apèna... Ohè sun kì
Ma quant sun rivàa kì, mi el terun
Tegnìi sü 'mè un fagot dal papà
Cuntrappes da valis de cartun.pö
Pö ho vist i càa tanti càa a ses piàa
I fiulit giugàa takàa adrèe di tram, su i respingent
Dent per dent ho vulü saltà sü cun luur
E da i respingent, cum′è in giostra mi ho vist vulà via la gent
L'era un gran s: ciupàa, l'era un gran scapàa de càa,
De miliun, de felicità... ... ... Ohè, sun kì
Vignìi giò cun la piena, vignìi giò ′mè un falket kì a Luret
Sì al so l′è un rebelot, la città de Paris l'è un casot
Ma anca inscìi, la me pias anca inscìi,
L′è perché la città ghe l'ho dent in di öcc′,
De quant s'eri un fiulit e l′ho vista dal tram
Tacàa sü el respingent, come in giostra a vulàa
E propi inscì ve la vöri cantàa
Ohè, sun kì! L'è Kì

О, любовь моя

О, любовь моя

Ляляля Ляляля Ляраля О!
Ляляля Ляляля Ляраля ... О, любовь моя
Пришел сюда налегке, пришел сюда в Милан, в Милан
Мне было, наверное, года два или три ... О, любовь моя
Но когда я сюда приехал, я, деревенщина
На спине я нес мешочек, увязанный отцом
Вместе с тяжеленным чемоданом из картона.
Потом я увидел много домов, шесть этажей
Дети играли, привязанные к трамваю, держась за буфера
Я тут же захотел прыгнуть к ним
И с буферов, как на карусели, я полетел, уносясь от людей
Это было огромное удовольствие, огромное бегство от дома
От миллионов, от счастья... ... ... О, моя любовь
Пришел сюда налегке, пришел сюда как сокол в Лорет
Да, я знаю, он бунтарь, этот город Париж, это хаос
Но даже так, он мне нравится и таким,
Потому что я вижу его в своих глазах с тех пор
Как я был мальчишкой и увидел его из трамвая
Держась за буфер, как на карусели и устремляясь вверх
Именно так я хочу воспеть его
О, любовь моя! Это здесь, здесь