Lyrics and translation Enzo Jannacci - Quelli Che

Quelli Che

Quelli che vogliono Mario
Quelli che cantano dentro nei dischi
Perché c′hanno i figli da mantenere, oh yeah
Quelli che da vent'anni fanno un lavoro d′equipe
Convinti di essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeah

Quelli... quelli che non si sono mai occupati di politica
Perché dicono che la politica l'è una roba sporca, oh yeah
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeah
Quelli che Mussolini è dentro di noi (ma va a cagare)

Quelli che vorrebbero arruolarsi nelle SS
Ma non c′hanno il fisico, e non possono darci la divisa
E allora fanno le scuole di sopravvivenza
E muoiono tutti
Purtroppo quasi tutti

Quelli che hanno il pradre che fa il prete
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane
Quelli che siamo tutti nella merda fin qui, le tasse, la salute, i tickets
Quelli che i malati bisognerebbe ammazzarli tutti, insomma
E andare a posto un minimo

Quelli che il nuovo policlinico è una visione del cielo
Quelli che hanno 150 ergastoli tutti giovani pronti e forti
Tutti assolti
Quelli che la mafia non ci risulta

Quelli che fanno l′amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre
Quelli, quelli che: "l'ha detto il telegiornale"
L′ha detto il telegiornale, l'ha detto il telegiornale
Han detto che piove... (l′ha detto il telegiornale)
Va beh ma ho sen... (l'ha detto il telegiornale)

Quelli che il primo furto non si scorda mai
Quelli che, quelli che si ricordano
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Non hanno ancora finito adesso
E non sanno ancora che cazzo stanno facendo, oh yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Ceux qui

Ceux qui veulent Mario
Ceux qui chantent dans les disques
Parce qu'ils ont des enfants à nourrir, oh yeah
Ceux qui font un travail d'équipe depuis vingt ans
Convaincus qu'une autre entreprise les a embauchés, oh yeah

Ceux... ceux qui ne se sont jamais occupés de politique
Parce qu'ils disent que la politique est une chose sale, oh yeah
Ceux qui votent blanc pour ne pas se salir, oh yeah
Ceux qui Mussolini est en nous (mais vas te faire foutre)

Ceux qui voudraient s'enrôler dans les SS
Mais ils n'ont pas le physique, et on ne peut pas leur donner l'uniforme
Alors ils font des écoles de survie
Et ils meurent tous
Malheureusement presque tous

Ceux qui ont le prédateur qui fait le prêtre
Ceux qui croient que l'Enfant Jésus est le Père Noël dans sa jeunesse
Ceux que nous sommes tous dans la merde jusqu'ici, les impôts, la santé, les tickets
Ceux qui les malades il faudrait tous les tuer, bref
Et aller à sa place un minimum

Ceux que le nouveau polyclinique est une vision du ciel
Ceux qui ont 150 condamnations à perpétuité tous jeunes prêts et forts
Tous acquittés
Ceux que la mafia on ne la connaît pas

Ceux qui font l'amour debout persuadés d'être dans un pied-à-terre
Ceux, ceux qui: "l'a dit le journal télévisé"
L'a dit le journal télévisé, l'a dit le journal télévisé
Ils ont dit qu'il pleut... (l'a dit le journal télévisé)
Bon mais j'ai sen... (l'a dit le journal télévisé)

Ceux que le premier vol on n'oublie jamais
Ceux qui, ceux qui se souviennent
Ceux qui ont commencé à travailler petits
N'ont pas encore fini maintenant
Et ne savent toujours pas ce qu'ils foutent, oh yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah