Lyrics and translation Enzo Jannacci - Quelli Che

Quelli Che

Quelli che vogliono Mario
Quelli che cantano dentro nei dischi
Perché c′hanno i figli da mantenere, oh yeah
Quelli che da vent'anni fanno un lavoro d′equipe
Convinti di essere stati assunti da un'altra ditta, oh yeah

Quelli... quelli che non si sono mai occupati di politica
Perché dicono che la politica l'è una roba sporca, oh yeah
Quelli che votano scheda bianca per non sporcare, oh yeah
Quelli che Mussolini è dentro di noi (ma va a cagare)

Quelli che vorrebbero arruolarsi nelle SS
Ma non c′hanno il fisico, e non possono darci la divisa
E allora fanno le scuole di sopravvivenza
E muoiono tutti
Purtroppo quasi tutti

Quelli che hanno il pradre che fa il prete
Quelli che credono che Gesù Bambino sia Babbo Natale da giovane
Quelli che siamo tutti nella merda fin qui, le tasse, la salute, i tickets
Quelli che i malati bisognerebbe ammazzarli tutti, insomma
E andare a posto un minimo

Quelli che il nuovo policlinico è una visione del cielo
Quelli che hanno 150 ergastoli tutti giovani pronti e forti
Tutti assolti
Quelli che la mafia non ci risulta

Quelli che fanno l′amore in piedi convinti di essere in un pied-à-terre
Quelli, quelli che: "l'ha detto il telegiornale"
L′ha detto il telegiornale, l'ha detto il telegiornale
Han detto che piove... (l′ha detto il telegiornale)
Va beh ma ho sen... (l'ha detto il telegiornale)

Quelli che il primo furto non si scorda mai
Quelli che, quelli che si ricordano
Quelli che hanno cominciato a lavorare da piccoli
Non hanno ancora finito adesso
E non sanno ancora che cazzo stanno facendo, oh yeah

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Те, что

Те, что хотят Марио
Те, что поют в пластинках
Потому что своих детей нужно содержать, о да
Те, что уже двадцать лет работают в одной команде
И уверены, что их взяли на работу в другую компанию, о да

Те... те, что никогда не занимались политикой
Потому что говорят, что политика — грязное дело, о да
Те, что голосуют за пустой бюллетень, чтобы не испачкаться, о да
Те, что Муссолини живет в нас (иди ты)

Те, что хотели бы записаться в СС
Но они не подходят физически, и им не могут выдать форму
Поэтому они проходят курсы выживания
И все они умирают
К сожалению, почти все

Те, у кого отцы священники
Те, кто думает, что Младенец Иисус — это Санта-Клаус в молодости
Те, что мы все в дерьме по уши, налоги, здравоохранение, талоны
Те, что больных вообще надо убить, в общем
И чтобы порядок немного навести

Те, кому новая больница кажется преддверием рая
Те, у кого 150 пожизненных заключений, все молодые, сильные и готовые
Все оправданы
Те, кому все эти мафии не указ

Те, что занимаются любовью стоя, думая, что они в квартире для свиданий
Те, те что: "так сказали в новостях"
Так сказали в новостях, так сказали в новостях
Сказали, что будет дождь... (так сказали в новостях)
Да ладно, но я... (так сказали в новостях)

Те, что первую кражу никогда не забудут
Те, те, что помнят
Те, что начали работать маленькими
И до сих пор не закончили
И даже не знают, чем они, черт возьми, занимаются, о да

О да, о да
О да
О да