Lyrics and translation Enzo Jannacci - Secondo te...Che gusto c'è?

Secondo te...Che gusto c'è?

Ho visto tre bambini sulla moto di Agostini
Secondo te, che gusto c′è?
Chitarre con le dita strapparsi via le note
Secondo te, ah ah ah, che gusto c'è?
Ho visto padre e figlio mangiarsi il portafoglio
Secondo te
Per un bicchier di vino ho visto un treno in riva al mar

Gira l′Olanda, gira perché
Perché l'America l'è granda pussè de le′ (Più di lei)
Gira l′Olanda, gira si sa
Perché l'America menomale l′è semper là

Perché secondo me vale più un bel litro di minestra
Che un mondo di palline nascosto nella testa
E poi secondo me rimanere chiusi in ascensore
è come stare calmi quando si fa l'amore
Se la musica c′è, la cantiamo anche in tre (Massimo quattro)
La-la-la-la-la-la-la-la
Se la musica c'è, la cantiamo anche in tre

Ho visto un bell′omino assaltare un cadreghino
Secondo te, ah ah ah, che gusto c'è?
Campione centravanti finire nel pallone
Secondo te, ah ah ah, che gusto c'è?
Ho visto un fiore rosso piegarsi dentro a un fosso
Secondo te
Per un bicchier di vino il mio destin non cambierà

Gira l′Olanda, gira perché
Perché l′America l'è granda pussè de le′ (Più di lei)
Gira l'Olanda, eh, gira si sa
Perché l′America menomale l'è semper là

Perché secondo me vale più uno ricco ma abbronzato
Che un povero studente sedotto e abbandonato
E poi secondo me vale più un bel poster da dottore
Che imparare il "belga" dal babbo minatore
Se la musica c′è, puoi cantarla anche te
Ma la musica è (Ma che musica è?) sempre quella che è (Ah, beh)
La-la-la-la-la-la-la-la

Selon toi... quel goût ça a ?

J'ai vu trois enfants sur la moto d'Agostini
Selon toi, quel goût ça a ?
Des guitares avec les doigts s'arrachant les notes
Selon toi, ah ah ah, quel goût ça a ?
J'ai vu un père et son fils manger leur portefeuille
Selon toi
Pour un verre de vin, j'ai vu un train au bord de la mer

Tourne la Hollande, tourne parce que
Parce que l'Amérique est plus grande qu'elle
Tourne la Hollande, tourne si tu sais
Parce que l'Amérique heureusement est toujours là

Parce que selon moi vaut plus un beau litre de soupe
Qu'un monde de petites balles caché dans la tête
Et puis, selon moi, rester coincé dans un ascenseur
C'est comme rester calme quand on fait l'amour
Si la musique est là, on la chante même à trois (Maximum quatre)
La-la-la-la-la-la-la-la
Si la musique est là, on la chante même à trois

J'ai vu un petit bonhomme attaquer une petite chaise
Selon toi, ah ah ah, quel goût ça a ?
Un attaquant champion finir dans le ballon
Selon toi, ah ah ah, quel goût ça a ?
J'ai vu une fleur rouge se pencher dans un fossé
Selon toi
Pour un verre de vin, mon destin ne changera pas

Tourne la Hollande, tourne parce que
Parce que l'Amérique est plus grande qu'elle
Tourne la Hollande, eh, tourne si tu sais
Parce que l'Amérique heureusement est toujours là

Parce que selon moi vaut plus un riche mais bronzé
Qu'un pauvre étudiant séduit et abandonné
Et puis, selon moi, vaut plus un beau poster de docteur
Qu'apprendre le "belge" du père mineur
Si la musique est là, tu peux la chanter aussi
Mais la musique c'est (Mais quelle musique c'est ?) toujours celle qui est (Ah, beh)
La-la-la-la-la-la-la-la