Enzo La Melodia Secreta - Cosas de la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo La Melodia Secreta - Cosas de la Vida




Cosas de la Vida
Cosas de la Vida
Enzo, sanky dímelo parce
Enzo, dis-moi mec
me enseñaste a ser tal y como soy ahora no vengas a quejarte
Tu m'as appris à être comme je suis maintenant, ne viens pas te plaindre
Dale sigue camino que ya es muy tarde
Vas-y, continue ton chemin, il est trop tard
Pa venir a decirme nada y reclamarme y es que
Pour venir me dire quoi que ce soit et me réclamer, et c'est que
Por personas como hay otras como yo
A cause de personnes comme toi, il y en a d'autres comme moi
Que no creemos en el amor
Qui ne croient pas en l'amour
Las personas como tú, no tienen perdón
Les personnes comme toi, ne sont pas pardonnées
Porque son mala mala mala y puede ser peor
Parce qu'elles sont méchantes méchantes méchantes, et ça pourrait être pire
No venga a quejarte yo te maté con la misma arma que me disparaste
Ne viens pas te plaindre, je t'ai tué avec la même arme que tu m'as tirée dessus
pensaste que yo era un mal tipo
Tu pensais que j'étais un mauvais garçon
Y me trataste como un traste y así no
Et tu me traitais comme un objet, et comme ça, non
Así no se hace titi no, eso que hiciste no sirvió
Comme ça, on ne fait pas, chérie, non, ce que tu as fait n'a servi à rien
Por personas como hay otras como yo
A cause de personnes comme toi, il y en a d'autres comme moi
Que no creemos en el amor
Qui ne croient pas en l'amour
Las personas como tú, no tienen perdón
Les personnes comme toi, ne sont pas pardonnées
Porque son mala mala mala y puede ser peor
Parce qu'elles sont méchantes méchantes méchantes, et ça pourrait être pire
Yo nunca creí, que esto me iba a pasar a
Je n'ai jamais cru que ça m'arriverait à moi
Que esto se iba acabar así, que esto se iba acabar así
Que ça se terminerait comme ça, que ça se terminerait comme ça
eres mostra haciendo herida, eres mostra haciendo daño
Tu es un monstre qui fait des blessures, tu es un monstre qui fait du mal
Y gracias a dios Salí de ti ya no caigo en ningún engaño
Et grâce à Dieu, je suis sorti de toi, je ne tombe plus dans aucun piège
me enseñaste a ser tal y como soy ahora no vengas a quejarte
Tu m'as appris à être comme je suis maintenant, ne viens pas te plaindre
Dale sigue tu camino que ya es muy tarde
Vas-y, continue ton chemin, il est trop tard
Pa venir a decirme nada y reclamarme y es que
Pour venir me dire quoi que ce soit et me réclamer, et c'est que
Dale papi riega la bola pa que se forme el run run
Vas-y, papa, fais le bruit pour que ça se propage
Que yo que yo que yo
Que moi, moi, moi
Por personas como hay otras como yo
A cause de personnes comme toi, il y en a d'autres comme moi
Que no creemos en el amor
Qui ne croient pas en l'amour
Las personas como tú, no tienen perdón
Les personnes comme toi, ne sont pas pardonnées
Porque son mala mala mala y puede ser peor
Parce qu'elles sont méchantes méchantes méchantes, et ça pourrait être pire
Don don don el dueño de la operación
Don don don, le maître de l'opération
Ustedes siguen bateando hiles y
Vous continuez à frapper des simples et
Nosotros botándola de jonrón ron ron ron
Nous, on les envoie en home run ron ron ron
Frankie boy te mata con la producción
Frankie Boy te tue avec la production
Enzo te mata con la melodía
Enzo te tue avec la mélodie
Estas son cosas que pasan
Ce sont des choses qui arrivent
Estas son cosas de la vida
Ce sont des choses de la vie
Por personas como hay otras como yo
A cause de personnes comme toi, il y en a d'autres comme moi
Que no creemos en el amor
Qui ne croient pas en l'amour
Las personas como tú, no tienen perdón
Les personnes comme toi, ne sont pas pardonnées
Porque son mala mala mala y puede ser peor
Parce qu'elles sont méchantes méchantes méchantes, et ça pourrait être pire
Escuchaste
Tu as entendu





Writer(s): Vittorio Di Benedetto


Attention! Feel free to leave feedback.