Enzo La Melodia Secreta - Dame un Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo La Melodia Secreta - Dame un Time




Dame un Time
Donne-moi du temps
Antes no me hacía caso, porque no tenía nada
Avant tu ne me faisais pas attention, parce que je n'avais rien
Y ahora que la choqué no para de llamar
Et maintenant que je t'ai rencontrée, tu n'arrêtes pas d'appeler
Titi ponte un pare y date a respetar
Titi, arrête un peu et respecte-toi
Ahora no me quemes que no te voy a contestar
Maintenant ne me brûle pas, car je ne te répondrai pas
Coño mamita dame un time
Putain, chérie, donne-moi du temps
Que te pasa que te pasaste
Qu'est-ce qui t'arrive, tu as dépassé les bornes
Que eres mala mami cambia esa actitud
Tu es méchante, maman, change cette attitude
Que te pasaste que te pasaste
Tu as dépassé les bornes, tu as dépassé les bornes
Hay te pasa coño mamita dame un time
Hé, qu'est-ce qui t'arrive, putain, chérie, donne-moi du temps
Mamita dame un time y refresca
Chérie, donne-moi du temps et rafraîchis-toi
Que yo ando en una talla fresca
Parce que je suis dans un style frais
No me tires más indirectas
Ne me lance plus de piques
Que a mi tu vida ya no me interesa
Parce que ta vie ne m'intéresse plus
Estas gastando saldo estás gastando megas
Tu gaspilles ton solde, tu gaspilles des mégas
Yo te dejo en visto porque ya no me juegas
Je te laisse sur vu, parce que tu ne me fais plus jouer
Tu a me conoces no te hagas la europea
Tu me connais, ne fais pas la Européenne
Mucho gusto me presento el chamaquito que chirrea
Enchanté, je me présente, le petit qui chante
Titi ponte un pare y darte a respetar
Titi, arrête un peu et respecte-toi
Ahora no me quemes que no te voy a contestar
Maintenant ne me brûle pas, car je ne te répondrai pas
Coño mamita dame un time que te pasa
Putain, chérie, donne-moi du temps, qu'est-ce qui t'arrive
Que te pasaste que eres mala
Tu as dépassé les bornes, tu es méchante
Mami cambia esa actitud que te pasaste
Maman, change cette attitude, tu as dépassé les bornes
Que te pasaste hay te pasa
Tu as dépassé les bornes, hé, qu'est-ce qui t'arrive
Coño mamita dame un time
Putain, chérie, donne-moi du temps
No estoy para ti ni para todo ese odio
Je ne suis pas pour toi ni pour toute cette haine
El problema es conmigo contacta a Victorio
Le problème est avec moi, contacte Victorio
Que está de party con Laura y con Mari
Il fait la fête avec Laura et Mari
Que ya yo a ti ni caso porque ya yo a ti ni caso
Parce que je ne te fais plus cas, parce que je ne te fais plus cas
Y ve ensayando el papel mi vida
Et commence à répéter le rôle, ma vie
Porque conmigo vas hacer un papelazo
Parce qu'avec moi, tu vas faire un fiasco
Oye que muévete paquete oye que muévete paquete
Hé, bouge, paquet, hé, bouge, paquet
A no me sirve tu a no me juegas
Tu ne me sers à rien, tu ne me fais pas jouer
Hay tu no encajas en el piquete
Hé, tu ne rentres pas dans le groupe
Coño mamita dame un time que te pasa
Putain, chérie, donne-moi du temps, qu'est-ce qui t'arrive
Que te pasaste que eres mala
Tu as dépassé les bornes, tu es méchante
Mami cambia esa actitud que te pasaste
Maman, change cette attitude, tu as dépassé les bornes
Que te pasaste hay te pasa
Tu as dépassé les bornes, hé, qu'est-ce qui t'arrive
Coño mamita dame un time
Putain, chérie, donne-moi du temps
Coño mamita dame un time
Putain, chérie, donne-moi du temps





Writer(s): Vittorio Di Benedetto


Attention! Feel free to leave feedback.