Enzo La Melodia Secreta - Pá Riba Pá Bajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo La Melodia Secreta - Pá Riba Pá Bajo




Pá Riba Pá Bajo
En haut, en bas
Hasta arriba y abajo te quiero ver mover
Jusqu'en haut et en bas, je veux te voir bouger
Todo eso que me gusta a y dale no digas que no
Tout ce que j'aime chez toi, et vas-y, ne dis pas non
Dale mami vuelvelo a repetir
Vas-y ma chérie, répète-le encore
A doblar las caderas mami se formó el desorden
A plier les hanches, ma chérie, le désordre s'est installé
Siempre llegamos a la disco vestido de Golden
On arrive toujours à la disco en costume Golden
Los palos Supreme, el telefono hace ring
Les bâtons Supreme, le téléphone sonne
Que me indica que a la cuenta entraron doscientos mil
Ce qui indique que deux cent mille euros sont entrés sur le compte
Dale mami no te midas dale mueve eso allá atrás
Vas-y ma chérie, ne te retiens pas, bouge ça là-bas
Que me tiene medio loco y estoy ansioso por probar
Ça me rend dingue et j'ai hâte de goûter
Yo te compro Ferrari y se hace lo que quieras
Je t'achète une Ferrari et tu fais ce que tu veux
Pero déjame ver cómo mueves las caderas
Mais laisse-moi voir comment tu bouges tes hanches
Pa′ arriba, pa' abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Dale mami dale mueve ahí
Vas-y ma chérie, vas-y, bouge ça
Pa' arriba, pa′ abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Si no sabes quítate de ahí
Si tu ne sais pas, dégage
Pa′ arriba, pa' abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Dale mami dale mueve ahí
Vas-y ma chérie, vas-y, bouge ça
Pa′ arriba, Pa' arriba, Pa' arriba, Pa′ arriba
En haut, en haut, en haut, en haut
Si no sabes quítate de ahí
Si tu ne sais pas, dégage
Pa′ arriba, Pa' arriba, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en haut, en haut, en bas
Dale mami dale mueve ahí
Vas-y ma chérie, vas-y, bouge ça
Pa′ arriba, pa' abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Si no sabes quítate de ahí
Si tu ne sais pas, dégage
En la discoteca botellas Rosé y Dom Periñón
En boîte de nuit, bouteilles de Rosé et Dom Pérignon
Prendimos la huka y me llevé a tu jeva al Barceló
On a allumé la chicha et j'ai emmené ta meuf au Barceló
Estamos controlando esto Papi dime qué pasó
On contrôle tout ça, Papi, dis-moi ce qui s'est passé
Tenemos balas para todo el mundo
On a des balles pour tout le monde
El que nos toque se murió
Celui qui nous touche est mort
Estamos con los verdaderos tigretones
On est avec les vrais tigres
En la pantalla tengo yo par de melones
Sur l'écran, j'ai deux melons
Voy en un carro y acelero y en segunda coge cien, vente conmigo
Je suis dans une voiture et j'accélère, et en deuxième, elle prend cent, viens avec moi
Estoy que no me aguanto y mueve las patas
Je n'en peux plus, bouge tes pattes
Estoy ya en un nivel que no llega a las azafatas
Je suis déjà à un niveau que les hôtesses ne peuvent pas atteindre
Menea el pote que te quiero ver
Secoue le pot, je veux te voir
Bailando mama, recuerda que uno baila por plata
Danse maman, souviens-toi qu'on danse pour l'argent
Hasta arriba y abajo te quiero ver mover
Jusqu'en haut et en bas, je veux te voir bouger
Todo eso que me gusta a y dale no digas que no
Tout ce que j'aime chez toi, et vas-y, ne dis pas non
Dale mami vuélvelo a repetir
Vas-y ma chérie, répète-le encore
Pa' arriba, pa′ abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Dale mami dale mueve ahí
Vas-y ma chérie, vas-y, bouge ça
Pa′ arriba, pa' abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Si no sabes quítate de ahí
Si tu ne sais pas, dégage
Pa′ arriba, pa' abajo, Pa' arriba, pa′ abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Dale mami dale mueve ahí
Vas-y ma chérie, vas-y, bouge ça
Pa′ arriba, pa' abajo, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en bas, en haut, en bas
Si no sabes quítate de ahí
Si tu ne sais pas, dégage
Pa′ arriba, Pa' arriba, Pa′ arriba, Pa' arriba
En haut, en haut, en haut, en haut
Si no sabes quítate de ahí
Si tu ne sais pas, dégage
Pa' arriba, Pa′ arriba, Pa′ arriba, pa' abajo
En haut, en haut, en haut, en bas
Dale mami dale mueve ahí
Vas-y ma chérie, vas-y, bouge ça





Writer(s): Carlos Manuel Broche Fundora


Attention! Feel free to leave feedback.