Lyrics and translation Enzo La Melodia Secreta - Tequila

Tequila

La vi sola bailando en la oscuridad
Y desde lejos se le ve la maldad
Hoy yo voy a intentarlo pues tengo unos tragos de más
Hoy voy a probar suerte, qué tal si se me da
Ya me cansé de la pena y de la soledad
Hoy yo voy a tomar, hoy voy a beber, hoy voy a rumbear

Dile al Bartender que me ponga otro tequila
Que me queme el alma y me alegre la vida
Ay dile al Bartender que me ponga otro tequila
Pa' que la fiesta no pare, pa' que la fiesta siga

Ella quiere al Bartender que me ponga otra botella
Quiero emborracharme pa' olvidarme de todas las penas
Hoy lo que toca es rumba, rumba, rumba
Y lo malo para la tumba, tumba, tumba
Métele duro y no suave yo sé que tú tienes la llave
Bailando enséñame cosas que yo sé que tú nada más sabes
La duda que nunca acabe bailando tiene la llave
Es una mezcla de belleza y calle

Y baila, Me descontrola la cabeza
Y baila, póngale cuatro y otra cerveza
Y baila hasta que termine diciendo que...

Dile al Bartender que me ponga otro tequila
Que me queme el alma y me alegre la vida
Ay dile al Bartender que me ponga otro tequila
Pa' que la fiesta no pare, pa' que la fiesta siga

La vi sola bailando en la oscuridad
Y desde lejos se le ve la maldad
Hoy yo voy a intentarlo pues tengo unos tragos de más
Hoy voy a probar suerte qué tal si se me da
Ya me cansé de la pena y de la soledad
Hoy yo voy a tomar, hoy voy a beber, hoy voy a rumbear

Dile al Bartender que me ponga otro tequila
Que me queme el alma y me alegre la vida
Ay dile al Bartender que me ponga otro tequila
Pa' que la fiesta no pare, pa' que la fiesta siga

Y baila, me descontrola la cabeza
Y baila, póngale cuatro y otra cerveza
Y baila hasta que termine diciendo que...

Текила

Я увидел ее одну, танцующую в темноте
И с первого взгляда я был сражен ее красотой
Сегодня я сделаю попытку, ведь я немного выпил
Сегодня я попробую, вдруг мне повезет
Я устал от печали и одиночества
Сегодня я буду пить, сегодня я буду веселиться, сегодня я буду отрываться

Скажи бармену, чтобы он принес мне еще текилы
Чтобы она согрела мне душу и развлекла
Скажи бармену, чтобы он принес мне еще текилы
Чтобы вечеринка не заканчивалась, чтобы вечеринка продолжалась

Она хочет, чтобы бармен принес еще одну бутылку
Хочу напиться, чтобы забыть все свои беды
Сегодня только веселье, веселье, веселье
А плохое пусть идет к черту, черту, черту
Налегай по полной, я знаю, что у тебя есть ключ
Танцуя, покажи мне то, что знаешь только ты
Сомнения никогда не кончатся, а танец является ключом
Это смесь красоты и дерзости

И танцуй, она кружит мне голову
И танцуй, принеси четыре и еще одно пиво
И танцуй, пока я не скажу...

Скажи бармену, чтобы он принес мне еще текилы
Чтобы она согрела мне душу и развлекла
Скажи бармену, чтобы он принес мне еще текилы
Чтобы вечеринка не заканчивалась, чтобы вечеринка продолжалась

Я увидел ее одну, танцующую в темноте
И с первого взгляда я был сражен ее красотой
Сегодня я сделаю попытку, ведь я немного выпил
Сегодня я попробую, вдруг мне повезет
Я устал от печали и одиночества
Сегодня я буду пить, сегодня я буду веселиться, сегодня я буду отрываться

Скажи бармену, чтобы он принес мне еще текилы
Чтобы она согрела мне душу и развлекла
Скажи бармену, чтобы он принес мне еще текилы
Чтобы вечеринка не заканчивалась, чтобы вечеринка продолжалась

И танцуй, она кружит мне голову
И танцуй, принеси четыре и еще одно пиво
И танцуй, пока я не скажу...