Enzo La Melodia Secreta - Yo Sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enzo La Melodia Secreta - Yo Sé




Yo Sé
Je Sais
Porque no me dice
Pourquoi ne me dis-tu pas
Que te da miedo volverme a ver pa no sentir
Que tu as peur de me revoir pour ne pas ressentir
Yo que te gusto, pero no lo quiere admitir
Je sais que tu m'aimes, mais tu ne veux pas l'admettre
El amor pa ti es un negocio y yo en yo no voy a invertir
L'amour pour toi est un commerce et je n'investirai pas en toi
Porque eres de esas que no le gusta sentir
Parce que tu es de celles qui n'aiment pas ressentir
Pero por mucho que lo niegues no me puedes mentir
Mais autant que tu le nies, tu ne peux pas me mentir
Así que para ya de fingir que me conozco tu cuerpo
Alors arrête de faire semblant de connaître mon corps
Yo se que no te quieres enamorar
Je sais que tu ne veux pas tomber amoureuse
No quieres que eso vuelva a pasar
Tu ne veux pas que cela se reproduise
Pero no lo puedes evitar
Mais tu ne peux pas l'éviter
quieres sentirme dentro
Tu veux me sentir à l'intérieur
Yo se que no te quieres enamorar
Je sais que tu ne veux pas tomber amoureuse
No quieres que eso vuelva a pasar
Tu ne veux pas que cela se reproduise
Pero no lo puedes evitar
Mais tu ne peux pas l'éviter
Baby yo soy tu dueño
Bébé, je suis ton maître
Yo te conozco como a ti te gusta el sexo
Je te connais comme tu aimes le sexe
Y como me pides que te lo ponga más adentro
Et comme tu me demandes de te le mettre plus profondément
Y cada vez que me habla al oído cosas malas
Et chaque fois que tu me dis des choses mauvaises à l'oreille
Yo sin pensarlo me caliento
Je me réchauffe sans y penser
Y prendía como hooka
Et toi, tu t'enflammes comme un narguilé
Cada vez que se lo hago se lo disfruta
Chaque fois que je le fais, tu en profites
Ella quiere que me la coma como fruta
Elle veut que je la mange comme un fruit
Ella es fina, pero en la cama parece una P U T A
Elle est fine, mais au lit, elle ressemble à une P U T E
Siempre en la intimidad me pide más
Elle me demande toujours plus dans l'intimité
Cuando le subo la intensidad ella sola se va
Quand j'augmente l'intensité, elle s'en va toute seule
Ella es tacaña nada me da
Elle est radine, elle ne me donne rien
Pero después quiere venirse una vez más
Mais après, elle veut jouir une fois de plus
Siempre en la intimidad me pide más
Elle me demande toujours plus dans l'intimité
Cuando le subo la intensidad ella sola se va
Quand j'augmente l'intensité, elle s'en va toute seule
Ella es tacaña nada me da
Elle est radine, elle ne me donne rien
Pero después quiere venirse una vez más
Mais après, elle veut jouir une fois de plus
Yo se que no te quieres enamorar
Je sais que tu ne veux pas tomber amoureuse
No quieres que eso vuelva a pasar
Tu ne veux pas que cela se reproduise
Pero no lo puedes evitar
Mais tu ne peux pas l'éviter
quieres sentirme dentro
Tu veux me sentir à l'intérieur
Yo se que no te quieres enamorar
Je sais que tu ne veux pas tomber amoureuse
No quieres que eso vuelva a pasar
Tu ne veux pas que cela se reproduise
Pero no lo puedes evitar
Mais tu ne peux pas l'éviter
Baby yo soy tu dueño
Bébé, je suis ton maître
Yo soy tu hombre
Je suis ton homme
El único que en la cama y en la vida le correspondes
Le seul à qui tu réponds au lit et dans la vie
Aunque que lo escondes
Bien que je sache que tu le caches
Indica y dime mami lugar dale fecha y donde
Indique-moi et dis-moi, maman, où, quand et
Y voy por ti
Et j'irai te chercher
Soy fanático desde que te vi
Je suis fanatique depuis que je t'ai vue
Aunque dices que no digo que si
Même si tu dis que non, je dis que oui
Te quiero encima de
Je te veux sur moi
Moviéndome todo eso que tienes porque eso yo lo quiero pa
En bougeant tout ce que tu as, parce que je le veux pour moi
Yo le pregunté
Je lui ai demandé
Pero le gusta estar sola
Mais elle aime être seule
Todos los días me lo ignora
Tous les jours, elle m'ignore
Pasan las horas
Les heures passent
Las pastillas no funcionan
Les pilules ne fonctionnent pas
Como quiero te tengo en mi chola
Comme je veux, je t'ai dans ma main
Dime bebecita que es la que hay
Dis-moi, bébé, qu'est-ce qui se passe
andas dura con el flow de Dubái
Tu es dure avec le flow de Dubaï
Tengo la memoria rota como Austin y Mike
J'ai la mémoire cassée comme Austin et Mike
Me tienes compitiendo como Adidas con Nike
Tu me fais rivaliser comme Adidas avec Nike
Yo se que no te quieres enamorar
Je sais que tu ne veux pas tomber amoureuse
No quieres que eso vuelva a pasar
Tu ne veux pas que cela se reproduise
Pero no lo puedes evitar
Mais tu ne peux pas l'éviter
quieres sentirme dentro
Tu veux me sentir à l'intérieur
Yo se que no te quieres enamorar
Je sais que tu ne veux pas tomber amoureuse
No quieres que eso vuelva a pasar
Tu ne veux pas que cela se reproduise
Pero no lo puedes evitar
Mais tu ne peux pas l'éviter
Baby yo soy tu dueño
Bébé, je suis ton maître
Baby
Bébé
Simplemente cuando te acuestes en tu cama y pienses en mi
Simplement, quand tu te coucheras dans ton lit et que tu penseras à moi
te vas a dar cuenta de que
Tu vas réaliser que
Soy el único que te hace sentir
Je suis le seul qui te fasse sentir
Como nadie
Comme personne d'autre





Writer(s): Carlos Manuel Broche Fundora, Vittorio Di Benedetto


Attention! Feel free to leave feedback.