EoB - Shangri-La - translation of the lyrics into French
EoB Shangri-La

EoB - Shangri-La

Lyrics and translation EoB - Shangri-La




Shangri-La
Shangri-La
Going back
Je retourne
I'm not going back
Je ne retourne pas
The old house
La vieille maison
We'll burn it to the ground
Nous la brûlerons jusqu'aux fondations
None of it
Rien de tout ça
A deep and rapid river
Une rivière profonde et rapide
The other side
L'autre côté
Pieces that will never
Des morceaux qui ne se termineront jamais
End, end, end
Jamais, jamais, jamais
Loneliness
La solitude
No more loneliness
Plus de solitude
Just you and me
Toi et moi
And she is safe from harm
Et elle est à l'abri du danger
Super moon
Super lune
Lighting up the sky
Éclairant le ciel
All of us want
Nous voulons tous
To spread the wings and fly
Étendre nos ailes et voler
Again, again, again
Encore, encore, encore
I didn't really know that I feel so cold
Je ne savais vraiment pas que je me sentais si froid
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
I didn't really know I could feel so old
Je ne savais vraiment pas que je pouvais me sentir si vieux
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
I didn't really know that I felt so old
Je ne savais vraiment pas que je me sentais si vieux
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
I didn't really know that I felt so cold
Je ne savais vraiment pas que je me sentais si froid
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
Golden night
Nuit dorée
Like in someone's dream, like in someone's dream
Comme dans un rêve, comme dans un rêve
Like in someone's dream, like in someone's dream
Comme dans un rêve, comme dans un rêve
Like in someone's dream, like in someone's dream
Comme dans un rêve, comme dans un rêve
(Hallelujah, hallelujah, hallelujah)
(Alléluia, alléluia, alléluia)
I didn't really know that I felt so cold
Je ne savais vraiment pas que je me sentais si froid
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
I didn't really know how I felt so cold
Je ne savais vraiment pas à quel point je me sentais froid
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
I didn't really know that I felt so old
Je ne savais vraiment pas que je me sentais si vieux
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
And I didn't really know that I felt so cold
Et je ne savais vraiment pas que je me sentais si froid
Until I found Shangri-La
Jusqu'à ce que je trouve Shangri-La
(Always, always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours, toujours)
(Always, always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours, toujours)
(Always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours)
(Didn't really know that I feel so old)
(Je ne savais vraiment pas que je me sentais si vieux)
(Didn't really know that I feel so old)
(Je ne savais vraiment pas que je me sentais si vieux)
(Didn't really know that I, didn't really know)
(Je ne savais vraiment pas que je, je ne savais vraiment pas)
(Didn't really know that I feel so old)
(Je ne savais vraiment pas que je me sentais si vieux)
(Didn't really know that I feel so old)
(Je ne savais vraiment pas que je me sentais si vieux)
(Didn't really know, didn't really, really, really know)
(Je ne savais vraiment pas, je ne savais vraiment pas, vraiment, vraiment pas)
(Always, always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours, toujours)
(Always, always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours, toujours)
(Always, always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours, toujours)




Writer(s): Edward John O'brien
EoB - Earth
Album
Earth
date of release
17-04-2020

1 Olympik
2 Cloak of the Night
3 Mass
4 Banksters
5 Shangri-La
6 Brasil
7 Deep Days
8 Shangri-La
9 Long Time Coming
10 Sail On
Attention! Feel free to leave feedback.