Eon feat. Medaphorz - Eat Pray Work Sleep - translation of the lyrics into German

Eat Pray Work Sleep - Eon translation in German




Eat Pray Work Sleep
Essen Beten Arbeiten Schlafen
Ayeah
Ayeah
Ayeah
Ayeah
Yeah yeah yeah yeah, woah
Yeah yeah yeah yeah, woah
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Yeah, ayeah
Yeah, ayeah
Yo
Yo
Benny been chill
Benny hat gechillt
Benny been working to craft his skill
Benny hat gearbeitet, um seine Fähigkeiten zu verbessern
Benny been taking two jobs at a time just to make sure he cover his goddamn bill
Benny hat zwei Jobs gleichzeitig angenommen, nur um sicherzustellen, dass er seine verdammte Rechnung bezahlt
Benny been missing out on time with the gang
Benny hat die Zeit mit der Gang verpasst
So his girl get a date and a 3 course meal
Damit seine Freundin ein Date und ein 3-Gänge-Menü bekommt
Benny really couldn't give a fuck if the fam think he trash
Benny ist es wirklich scheißegal, ob die Familie denkt, er sei Müll
Cos the bible say piece be still
Denn die Bibel sagt, sei still
But at some point Benny gotta focus on self care
Aber irgendwann muss Benny sich um sich selbst kümmern
Cos he understand life doesn't play fair
Denn er versteht, dass das Leben nicht fair spielt
And whenever the boys ask homie if he good only answer is nigga do not go there
Und wann immer die Jungs fragen, ob es ihm gut geht, ist die einzige Antwort, Junge, geh da nicht hin
No more light in his eyes, if he suddenly dies, every cell in his body got no care
Kein Licht mehr in seinen Augen, wenn er plötzlich stirbt, hat jede Zelle in seinem Körper keine Sorge
But he tells you he's fine, and there's truth in his lies
Aber er sagt dir, dass es ihm gut geht, und es liegt Wahrheit in seinen Lügen
You're preoccupied and can't read through the signs
Du bist beschäftigt und kannst die Zeichen nicht lesen
So it really ain't nobody's fault
Also ist es wirklich niemandes Schuld
He really can't blame you at all
Er kann dir wirklich keine Vorwürfe machen
Your connection's a baby compared to your age
Eure Verbindung ist ein Baby im Vergleich zu eurem Alter
And it barely just learned how to crawl
Und es hat gerade erst gelernt zu krabbeln
So it's each to his own
Also jeder für sich
Tell the fam he at work he aint ducking they call
Sag der Familie, er ist bei der Arbeit, er weicht ihrem Anruf nicht aus
Cos he gotta put effort and make it ain't nobody catching the boy when he falls
Denn er muss sich anstrengen und es schaffen, niemand fängt den Jungen auf, wenn er fällt
Saturday look like a weekdays lately
Samstag sieht in letzter Zeit aus wie ein Wochentag
A Monday on replay lately
Ein Montag in Wiederholung in letzter Zeit
No invitations are coming his way, no telling what he'd say lately
Es kommen keine Einladungen, man kann nicht sagen, was er in letzter Zeit sagen würde
His anger's a heatwave lately
Seine Wut ist in letzter Zeit eine Hitzewelle
Burning a deep blaze lately
Brennt in letzter Zeit lichterloh
Killing the chat at the drop of a hat
Beendet den Chat beim kleinsten Anlass
Cellie on prepaid lately
Handy auf Prepaid in letzter Zeit
So he just
Also macht er nur
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Don't forget your medicine
Vergiss deine Medizin nicht
Take till you get better son
Nimm sie, bis es dir besser geht, mein Sohn
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Don't forget your medicine
Vergiss deine Medizin nicht
Take till you get better son
Nimm sie, bis es dir besser geht, mein Sohn
Muh folks buggin' cos I don' wanna quit spits till I get to the grave
Meine Leute nerven, weil ich nicht aufhören will zu spitten, bis ich im Grab liege
Until muh body sittin' 6 feet deep Lord I gotta be brave
Bis mein Körper 6 Fuß tief liegt, Herr, ich muss mutig sein
Ung'dlulisil' emadlelwen' alihlaz I swear there ain't no other God
Ich bin über Weiden gegangen, ich schwöre, es gibt keinen anderen Gott
Mang'khuleka baba makwande ng'thandazel ukuthi k'qin amabhand
Wenn ich bete, Vater, lass es wachsen, ich bete, dass die Bänder fest sitzen
Lempil' engiy'philay igcwele ngey'nking ifun' imali ka Madiba
Dieses Leben, das ich lebe, ist voller Probleme, es will Madibas Geld
It dribble like Fani Madida
Es dribbelt wie Fani Madida
Kunzima ngapha nokuy'ziba
Es ist schwer hier und es zu ignorieren
I'm tryna eat work pray sleep
Ich versuche zu essen, zu arbeiten, zu beten, zu schlafen
Gotta make muh payslip in the right way so I speak it
Ich muss meinen Lohnzettel auf die richtige Weise verdienen, also spreche ich es aus
On this verse that im preachn
In diesem Vers, den ich predige
Thixo baba wena mdali womhlaba ne zulu
Gott, Vater, du Schöpfer der Erde und des Himmels
Ngyacela kuwe Nkulunkulu
Ich bitte dich, Gott
Baba k'nini mina ngehla ngenyuka
Vater, wie lange gehe ich schon auf und ab
Ng'funana ne bukubuku
Auf der Suche nach Geld
Mihla malanga ngizama lenyuk'
Jeden Tag versuche ich diesen Aufstieg
Lempilo' kunini ngiy' phush
Dieses Leben, wie lange pushe ich es schon
I been workin' but im takin' a lose
Ich habe gearbeitet, aber ich verliere
And manje ng'phelelwe i-Juice
Und jetzt habe ich keinen Saft mehr
Noma kunzima but life is a blessing
Auch wenn es schwer ist, das Leben ist ein Segen
And every single foot, that I ever put wrong I swear is a lesson
Und jeder einzelne Fuß, den ich jemals falsch gesetzt habe, ich schwöre, ist eine Lektion
I learnt it at the age of 7 when talkin' to God look up to the heavens
Ich habe es im Alter von 7 Jahren gelernt, als ich zu Gott sprach und zum Himmel aufschaute
But then I grew up at the age of eleven I started knowing better God
Aber dann bin ich im Alter von 11 Jahren aufgewachsen und habe angefangen, es besser zu wissen, Gott
Now all i gotta do is
Jetzt muss ich nur noch
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Don't forget your medicine
Vergiss deine Medizin nicht
Take till you get better son
Nimm sie, bis es dir besser geht, mein Sohn
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Eat pray work sleep
Essen beten arbeiten schlafen
Don't slip, don't sink
Nicht ausrutschen, nicht untergehen
Don't forget your medicine
Vergiss deine Medizin nicht
Take till you get better son
Nimm sie, bis es dir besser geht, mein Sohn





Writer(s): Phumelele Radebe


Attention! Feel free to leave feedback.