Eon Zero - Lonely Road - translation of the lyrics into Russian

Lonely Road - Eon Zerotranslation in Russian




Lonely Road
Одинокая Дорога
Da dum bu bum
Да дум бу бум
Da da da da
Да да да да
Hold your heart
Береги свое сердце
Yeah, why we always hurt the ones that we need the most
Да, почему мы всегда раним тех, кто нам нужнее всего
Push them away when we dyin just to keep them close
Отталкиваем их, когда умираем, лишь бы удержать их рядом
And my mistakes hung a noose around my stolen hopes
И мои ошибки затянули петлю вокруг моих украденных надежд
That's why they see me as a thorn on a broken rose
Вот почему они видят во мне шип на сломанной розе
Yeah, and breathing hurts, I'm getting used to it
Да, и дышать больно, я привыкаю к этому
My dreams crossed me and painted me on a crucifix
Мои мечты предали меня и распяли на кресте
I'm getting worst these words will be the proof of it
Мне становится хуже, эти слова будут тому доказательством
I'm slowly giving up and god knows I go through with it
Я медленно сдаюсь, и Бог знает, что я доведу это до конца
You were the only one, so I had no one to trust
Ты была единственной, поэтому мне не на кого было положиться
I chug these bottles just to numb the thoughts not to catch a buzz
Я пью из этих бутылок, чтобы заглушить мысли, а не чтобы опьянеть
My days been empty, The void was filled up with all your love
Мои дни были пусты, пустоту заполняла твоя любовь
Broke you with me, you held on strong before you gave it up
Я сломал тебя вместе с собой, ты держалась крепко, прежде чем сдаться
I was wrong and I'm dealing with the backlash and
Я был неправ, и теперь расплачиваюсь за это,
I run from sleep cause I'm dying in the flashbacks and
Я бегу от сна, потому что умираю во флэшбеках,
Nightmares every night been trying to get past that and
Кошмары каждую ночь, пытаюсь справиться с этим,
Faking smiles cause' I can't explain my sad past
Притворяюсь, что улыбаюсь, потому что не могу объяснить свое печальное прошлое
I walk alone, on this lonely road, close your eyes
Я иду один, по этой одинокой дороге, закрой глаза
I walk alone, on this lonely road, don't know where to go
Я иду один, по этой одинокой дороге, не знаю, куда идти
I reminisce cause those days don't exist now
Я вспоминаю, потому что тех дней больше нет
Just a memory I hold inside my fist now
Просто воспоминание, которое я держу в кулаке
You can't break me, I'm already broken
Ты не можешь сломать меня, я уже сломлен
You can't tear down, whats already hopeless and
Ты не можешь разрушить то, что уже безнадежно,
Have to pretend you don't exist so I can sleep thou
Приходится делать вид, что тебя не существует, чтобы я мог спать
So I'm gonna change it for the devil get me rebooted
Поэтому я изменю это, пусть дьявол перезагрузит меня
Do this all out for you, and go beast mode
Сделаю все это ради тебя, и включу режим зверя
Change the world, do it square, I'm using cheat codes
Изменю мир, сделаю это честно, я использую чит-коды
You cave ever piece, and I wouldn't leave you
Ты разрушала каждый кусок, а я не оставлял тебя
Til we got so far apart I could not feel you
Пока мы не стали так далеки друг от друга, что я не мог чувствовать тебя
And all my insecurities started to be you
И вся моя неуверенность стала тобой
Now I'm so empty, my heart is probably see through
Теперь я так пуст, мое сердце, наверное, прозрачно
I lost myself, rebuilding from the shattered pieces
Я потерял себя, собирая себя из осколков
Who would of thought my strength would be my greatest weakness
Кто бы мог подумать, что моя сила станет моей главной слабостью
Pray for angels, but my days still filled with pain and demons
Молюсь ангелам, но мои дни все еще полны боли и демонов
Just need to thank you for the time we shared for different reasons
Просто хочу поблагодарить тебя за время, которое мы провели вместе, по разным причинам
This hurt is different now, My chest is beatin loud
Эта боль другая, мое сердце бьется громко
Feel it in every sound, hard for me to be proud
Чувствую это в каждом звуке, мне трудно гордиться собой
And till the point where I didn't see what it cost me
И до того момента, когда я не понимал, чего это мне стоило
So leaving me was the best lesson you taught me
Поэтому, оставив меня, ты преподала мне лучший урок
I won't try to get you back, not trying make you mad
Я не буду пытаться вернуть тебя, не пытаюсь разозлить тебя
I don't want you to hurt, I stayed inside my past
Я не хочу, чтобы ты страдала, я остался в своем прошлом
I had to claim the pain and find a way to laugh
Мне пришлось принять боль и найти способ смеяться
But can never take you back,
Но я никогда не смогу вернуть тебя,
You are worth way more than thatI walk
Ты стоишь гораздо большего, чем это. Я иду
Alone, on this lonely road, close your eyes
Один, по этой одинокой дороге, закрой глаза
I walk alone, on this lonely road, don't know where to go
Я иду один, по этой одинокой дороге, не знаю, куда идти
I just want everybody to know, just listenin' and um
Я просто хочу, чтобы все знали, просто слушайте, и
And everything not gonna be great
И не все будет хорошо
But if you work hard in yourself future things will change
Но если вы будете усердно работать над собой, в будущем все изменится
And you're gonna be alright
И все будет хорошо





Writer(s): Eon Zero

Eon Zero - Lonely Road
Album
Lonely Road
date of release
08-04-2019


Attention! Feel free to leave feedback.