Eon - 20K - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eon - 20K




20K
20K
20k 20k 20k I done made money band band band, yuh
20 000 20 000 20 000 J’ai gagné de l’argent bande bande bande, ouais
In a lane in a lane in a lane I could make a move so quick It'd kill a man, yuh
Sur une voie sur une voie sur une voie je pourrais faire un mouvement si rapide que ça tuerait un homme, ouais
You could catch a ride
Tu pourrais faire un tour
If you widdit we going slide
Si tu es avec moi, on va glisser
Whip that foreign side to side
Fouette cet étranger d’un côté à l’autre
If you widdit we goin slide, yuh
Si tu es avec moi, on va glisser, ouais
Oo
Oo
Question
Question
Who the fuck missed my entrance?
Putain, qui a raté mon entrée ?
Why you ain't grab these blessings, heathen ass better beg for repentance
Pourquoi tu n’as pas saisi ces bénédictions, espèce de païen, tu ferais mieux de supplier pour le repentir
Ain't too big with club missions I don't like no attention
Pas trop chaud pour les missions en boîte, je n’aime pas l’attention
If you see me and I saw you bitch don't come to my section hoe
Si tu me vois et que je t’ai vu, salope, ne viens pas dans ma section
Straight up gully, think I ain't dope bruh change yo meth
Carrément ghetto, tu penses que je ne suis pas cool, mon frère, change ta came
I had to check on my pulse real quick cos I know for a fact I'm fresh to death
J’ai vérifier mon pouls très vite parce que je sais pertinemment que je suis frais à mort
Oo
Oo
Clique straight nutty, ball game wild and we hoop like Steph
La clique est complètement dingue, le match est sauvage et on shoote comme Steph
Responsible humans who don't mind smoke
Des humains responsables qui n’ont rien contre la fumée
So we handle our beef then cook like chefs
Alors on gère notre bœuf et on cuisine comme des chefs
With the shits
Avec les merdes
Whole entire clique
La clique au grand complet
Could've been in prison but them charges didn't stick
On aurait pu être en prison, mais ces charges n’ont pas tenu
I still went and flexed for em no stress for em I'm lit
Je suis quand même allé frimer pour eux, pas de stress pour eux, je suis à fond
Might fuck around and put pressure on em get the Opps fussy in a fit
Je pourrais bien les mettre la pression et rendre les ennemis furieux
20k 20k 20k I done made money band band band, yuh
20 000 20 000 20 000 J’ai gagné de l’argent bande bande bande, ouais
In a lane in a lane in a lane I could make a move so quick It'd kill a man, yuh
Sur une voie sur une voie sur une voie je pourrais faire un mouvement si rapide que ça tuerait un homme, ouais
You could catch a ride
Tu pourrais faire un tour
If you widdit we going slide
Si tu es avec moi, on va glisser
Whip that foreign side to side
Fouette cet étranger d’un côté à l’autre
If you widdit we goin slide, yuh
Si tu es avec moi, on va glisser, ouais
20k 20k 20k I done made money band band band, yuh
20 000 20 000 20 000 J’ai gagné de l’argent bande bande bande, ouais
In a lane in a lane in a lane I could make a move so quick It'd kill a man, yuh
Sur une voie sur une voie sur une voie je pourrais faire un mouvement si rapide que ça tuerait un homme, ouais
Whip it to the side
Fouette-le sur le côté
If you widdit we going slide
Si tu es avec moi, on va glisser
Whip that foreign side to side
Fouette cet étranger d’un côté à l’autre
If you widdit we goin slide, yuh
Si tu es avec moi, on va glisser, ouais
I done got 10k on 10k niggas betting that I'm gonna quit
J’ai eu 10 000 $ sur 10 000 nègres qui pariaient que j’allais arrêter
Told em it's 10k to the meds paid cos they finna be catching a fit
Je leur ai dit que c’était 10 000 $ pour les médicaments payés parce qu’ils allaient piquer une crise
They knew it's drill day, so they send all they amateurs over to challenge a vet
Ils savaient que c’était le jour du drill, alors ils ont envoyé tous leurs amateurs défier un vétéran
Niggas returned with an inch of they life in a way it's as friendly as I'm gonna get
Les négros sont revenus avec un pouce de leur vie, d’une certaine manière c’est aussi amical que je vais l’être
No idea why it's a mess when I'm around
Aucune idée de pourquoi c’est le bordel quand je suis dans le coin
Dropping degrees on feet when they find out I'm touching down
Laissant tomber des degrés sur les pieds quand ils découvrent que je touche le sol
Please stay clear this drip going catch you slipping might just drown
S’il te plaît, reste à l’écart, ce goutte-à-goutte va te faire glisser, tu pourrais te noyer
I should try for mayor when I run this fucking town
Je devrais me présenter à la mairie quand je dirigerai cette putain de ville
Yo
Yo
Ain't tryna get rid of my demons, me and them niggas click
J’essaie pas de me débarrasser de mes démons, ces négros et moi, on clique
Give cred to the horns they rock like yo that's pretty sick
Donne du crédit aux cornes, ils déchirent comme yo c’est plutôt malade
Might hit that loud again when I start cashing big
Je pourrais frapper ce son fort à nouveau quand je commencerai à toucher gros
Wobble heavy with the notes and be a stoner with a brick
Chanceler lourdement avec les billets et être un stoner avec une brique
Real can't take no breaks
Le vrai ne peut pas faire de pause
Real can't stand no fakes
Le vrai ne supporte pas les faux
Shooting at the poser ain't a movie we don't call no takes
Tirer sur le poseur n’est pas un film, on ne fait pas de prises
I could bet you we could take the cup but you don't want those stakes
Je pourrais parier qu’on pourrait prendre la coupe, mais tu ne veux pas de ces enjeux
Get the dough and stack it to the roof its cake on cake on cake
Prends la pâte et empile-la jusqu’au toit, c’est du gâteau sur du gâteau sur du gâteau
20k 20k 20k I done made money band band band, yuh
20 000 20 000 20 000 J’ai gagné de l’argent bande bande bande, ouais
In a lane in a lane in a lane I could make a move so quick It'd kill a man, yuh
Sur une voie sur une voie sur une voie je pourrais faire un mouvement si rapide que ça tuerait un homme, ouais
You could catch a ride
Tu pourrais faire un tour
If you widdit we going slide
Si tu es avec moi, on va glisser
Whip that foreign side to side
Fouette cet étranger d’un côté à l’autre
If you widdit we goin slide, yuh
Si tu es avec moi, on va glisser, ouais
20k 20k 20k I done made money band band band, yuh
20 000 20 000 20 000 J’ai gagné de l’argent bande bande bande, ouais
In a lane in a lane in a lane I could make a move so quick It'd kill a man, yuh
Sur une voie sur une voie sur une voie je pourrais faire un mouvement si rapide que ça tuerait un homme, ouais
Whip it to the side
Fouette-le sur le côté
If you widdit we going slide
Si tu es avec moi, on va glisser
Whip that foreign side to side
Fouette cet étranger d’un côté à l’autre
If you widdit we goin slide, yuh
Si tu es avec moi, on va glisser, ouais





Writer(s): Phumelele Radebe


Attention! Feel free to leave feedback.