Eon - Contradicción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eon - Contradicción




Contradicción
Contradiction
Moral desangrada de una herida abierta
Mon moral saigne d'une blessure ouverte
No hay distancia eterna entre locura y razón
Il n'y a pas de distance éternelle entre la folie et la raison
Vagabundeando en turbia inercia
Errant dans une inertie trouble
Miro hacia otro lado sin buscar el perdón
Je regarde ailleurs sans chercher le pardon
La hay fe, no existe
La foi n'existe pas
Solo existes
Seul tu existes
Nacer no excluye
Naître n'exclut pas
Que mueras en la cruz
Que tu meures sur la croix
El don que habita en ti no es rencor
Le don qui habite en toi n'est pas la rancune
El viento arrastra tu mejor voz
Le vent emporte ta meilleure voix
No dejes que nadie te contrarreste
Ne laisse personne te contrarier
El golpe que has de dar solo es de amor
Le coup que tu dois donner n'est que d'amour
No rencor
Pas de rancune
A orilla del mar de los hechos
Au bord de la mer des faits
Veo flotando palabras que no
Je vois flotter des mots qui ne
Tienen rumbo ni timón
N'ont ni cap ni gouvernail
Decimos lo contrario a lo que somos
Nous disons le contraire de ce que nous sommes
Contradicción
Contradiction
El don que habita en ti no es rencor
Le don qui habite en toi n'est pas la rancune
El viento arrastra tu mejor voz
Le vent emporte ta meilleure voix
No dejes que nadie te contrarreste
Ne laisse personne te contrarier
El golpe que has de dar solo es de amor
Le coup que tu dois donner n'est que d'amour
No es rencor
Ce n'est pas la rancune
Destierra
Bannis
El dolor
La douleur





Writer(s): Alvaro Del Pozo Cuenca, Gabriel Ruiz Nogales, Miguel Sánchez Jover, Oriol Borrás Gené, Rubén Ortiz Lorente


Attention! Feel free to leave feedback.