Eon - El Barquero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eon - El Barquero




El Barquero
Le Batelier
Destellos que arden en ascuas
Des reflets qui brûlent en braises
Crepitar infinitesimal
Crépiter infinitésimal
Sentir! el horizonte en llamas
Sentir ! l'horizon en flammes
Dejar! escapar la razón
Laisser ! s'échapper la raison
Eh!, No dejes que
! Ne laisse pas
Se desvanezca en lo que crees
S'estomper ce en quoi tu crois
Eh!, Acuérdate
! Rappelle-toi
Criado del abismo y llanto, ahora podrás ver
Fils de l'abîme et des pleurs, maintenant tu peux voir
Que hay algo mas
Qu'il y a quelque chose de plus
Forjándose dentro de ti
Se forgeant en toi
Dentro de ti
En toi
Barquero espera en la orilla
Le batelier attend sur la rive
Aun queda río por recorrer
Il reste encore de la rivière à parcourir
Por qué al final él te encontrará
Parce qu'à la fin il te trouvera
El Sol nace todos los días
Le soleil se lève chaque jour
Mar oscuro que no has de temer
Mer sombre que tu ne dois pas craindre
Si no, para navegar
Si ce n'est pour naviguer
Guarda las monedas del barquero para el final
Garde les pièces du batelier pour la fin
Que hay algo mas
Qu'il y a quelque chose de plus
Forjándose dentro de ti
Se forgeant en toi
Dentro de ti
En toi
El barquero espera en la orilla
Le batelier attend sur la rive
Aun queda río por recorrer
Il reste encore de la rivière à parcourir
Por qué al final él te encontrará
Parce qu'à la fin il te trouvera
Yo quiero seguir aquí!
Je veux rester ici !
Yo quiero seguir aquí!
Je veux rester ici !
Ya!
Déjà !





Writer(s): Alvaro Del Pozo Cuenca, Gabriel Ruiz Nogales, Miguel Sánchez Jover, Oriol Borrás Gené, Rubén Ortiz Llorente


Attention! Feel free to leave feedback.